|
| LAZIALE ROMANESCO / ROMAN LATIUM VERNACULAR / PATOIS ROMAIN
|
| UBI FLORES ABEUNT? | 'NDO SO ANNATI I FIORI? |
| | |
| Ubi flores abeunt? | 'Ndo so annati i fiori |
| Praeteritis | mentre er tempo passa |
| Ubi flores abeunt? | 'ndo so annati i fiori |
| Per omnium saec'lum | tanto tempo fa? |
| Ubi flores abeunt? | 'ndo so annati i fiori |
| Puellae illos capiunt. | se li so pijati le pischelle! |
| Et quand'orbis desinet? | ma quanno impareranno, allora, |
| Vae, vae, nunquam desinet. | Quanno impareranno? |
| | |
| Ubi puell'abeunt? | 'Ndo so annate le pischelle, |
| Praeteritis | mentre er tempo passa |
| Ubi puell'abeunt? | 'ndo so annate le pischelle |
| Per omnium saec'lum | tanto tempo fa? |
| Ubi puell'abeunt? | 'ndo so annate le pischelle? |
| Viri illas capiunt. | se li so pijati li pischelli! |
| Et quand'orbis desinet? | ma quanno impareranno, allora, |
| Vae, vae, numquam desinet. | Quanno impareranno? |
| | |
| Ubi viri abeunt? | 'Ndo so annati li pischelli, |
| Praeteritis | mentre er tempo passa |
| Ubi viri abeunt? | 'ndo so annati li pischelli |
| Per omnium saec'lum | tanto tempo fa? |
| Ubi viri abeunt? | 'ndo so annati li pischelli? |
| Agmin'illos capiunt. | Se se so iti sordati! |
| Et quand'orbis desinet? | ma quanno impareranno, allora, |
| Vae, vae, numquam desinet. | Quanno impareranno? |
| | |
| Ubi agmin'abeunt? | 'Ndo so annati li sordati, |
| Praeteritis | mentre er tempo passa |
| Ubi agmin'abeunt? | 'ndo so annati li sordati |
| Per omnium saec'lum? | tanto tempo fa? |
| Ubi agmin'abeunt? | 'ndo so annati li sordati? |
| Agri illa capiunt. | so annati a mmorì ammazzati nelle tombe! |
| Et quand'orbis desinet? | ma quanno impareranno, allora, |
| Vae, vae, numquam desinet. | Quanno impareranno? |
| | |
| Ubi agri abeunt? | 'Ndo so annate le tombe, |
| Prateritis | mentre er tempo passa |
| Ubi agri abeunt | 'ndo so annate le tombe |
| Per omnium saec'lum? | tanto tempo fa? |
| Ubi agri abeunt? | 'ndo so annate le tombe? |
| Flores illos capiunt. | so diventate fiori! |
| Et quand'orbis desinet? | ma quanno impareranno, allora, |
| Vae, vae, numquam desinet. | Quanno impareranno? |
| | |
| Ubi flores abeunt? | 'Ndo so annati i fiori |
| Praeteritis | mentre er tempo passa |
| Ubi flores abeunt? | 'ndo so annati i fiori |
| Per omnium saec'lum | tanto tempo fa? |
| Ubi flores abeunt? | 'ndo so annati i fiori |
| Puellae illos capiunt. | se li so pijati le pischelle! |
| Et quand'orbis desinet? | ma quanno impareranno, allora, |
| Vae, vae, nunquam desinet. | Quanno impareranno? |
