Language   

Get Your Filthy Hands Off My Desert

Pink Floyd
Back to the song page with all the versions


Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise...
QUITA TUS SUCIAS MANOS DE MI DESERTONÄPIT IRTI AUTIOMAASTANI
  
Brezhnev tomó AfghanistanBrežnev vei Afganistanin,
Begin tomó BeirutBegin vei Beirutin,
Galtieri tomó la Union JackGaltieri vei Union Jackin
y Maggie concluído el almuerzo un díaja Maggie vei eräänä päivänä lounaalla
tomó un crucero con todas las manosristeilijän miehistöineen
aparentemente para hacerlo regresarvarmaankin saadakseen lippunsa takaisin.
Tämän laulun sanat viittaavat

- Leonid Brežneviin ja Neuvostoliiton Afganistanin-sotaan 1979 - 1992
- Israelin pääministeriin Menachem Beginiin ja Libanonin sotaan 1982
- Argentiinan presidenttiin Leopoldo Galtieriin, joka käynnisti vuonna 1982 Falklandin sodan määräämällä armeijansa valtaamaan Britannialle kuuluvat Falklandsaaret eteläisellä Atlantilla Argentiinan rannikon edustalla.
- Union Jackiin eli Britannian lippuun
- Margaret »Maggie« Thatcheriin, joka toimi Britannian pääministerinä 1979 - 1990
- Argentiinan laivaston risteilijään General Belgranoon, jonka Britannian laivaston sukellusvene HMS Conqueror upotti Falklandin sodan aikana Thatcherin siunauksella, jonka hän antoi lounaalla amiraliteetin edustajien kanssa.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org