Guantanamera
Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs| FRANCESE / FRENCH [2] | |
| LA GUANTANAMERA Je suis un homme sincère, De là où pousse le palmier, Avant de mourir, je voudrais dire ces vers: Guantanamera,guajira Guantanamera, Guantanamera,guajira Guantanamera. Je viens de partout, Et partout je vais, Je suis l'art parmis les arts. Je suis une montagne parmis les montagnes. Guantanamera,guajira Guantanamera, Guantanamera,guajira Guantanamera. Ne me jetez pas dans l'obscurité pour me faire mourir comme un traitre. Je suis bon et comme un homme bon je mourrai face au soleil. Guantanamera,guajira Guantanamera, Guantanamera,guajira Guantanamera. Le léopard porte lui meme son manteau Dans la montagne sèche et sombre. Mais moi, j'ai mieux que le léopard, Car j'ai avec moi un bon ami. | Guantanamera ma ville Guantanamera Guantanamera ma ville Guantanamera C'était un homme en déroute C'était un frère sans doute Il n'avait ni liens, ni place Et sur les routes de l'exil Sur les sentiers, sur les places Il me parlait de sa ville Guantanamera ma ville Guantanamera Guantanamera ma ville Guantanamera Là-bas sa maison de misère Était plus blanche que le coton Les rues de sable et de terre Sentaient le rhum et le melon Sous leurs jupons de dentelle Dieu que les femmes étaient belles ! Guantanamera ma ville Guantanamera Guantanamera ma ville Guantanamera Il me reste toute la terre Mais je n'en demandais pas autant Quand j'ai passé la frontière Il n'y avait plus rien devant J'allais d'escale en escale Loin de ma terre natale Guantanamera ma ville Guantanamera Guantanamera ma ville Guantanamera |
