Guantanamera
Autori Vari / Different Authors / Différents Auteurs| ESPERANTO / ESPERANTO | |
| GUANTANAMERA Dürüst bir insanım ben, Palmiyeler ülkesinden. Ölmeden önce, paylaşmak isterim Ruhumdan akıp gelen bu şiirleri. Guantanamera! Guajira! Guantanamera! Guantanamera! Guajira! Guantanamera! Şiirlerim parlak yeşildir, Ama yine de kızıl alevler gibidir. Şiirlerim yaralı bir ceylana benzer, Dağda kurtarılmayı bekler. Guantanamera! Guajira! Guantanamera! Guantanamera! Guajira! Guantanamera! Dikiyorum bir ak gül fidanı Haziranda ve Temmuzda Çünkü samimi dost Elini vermiştin bana. Guantanamera! Guajira! Guantanamera! Guantanamera! Guajira! Guantanamera! Ve zalimin biri parçaladığı için Beni yaşatan yüreğimi. Dikmem ne bir ayrıkotu ne de çakır dikeni Dikerim bir ak gül fidanı. Guantanamera! Guajira! Guantanamera! Guantanamera! Guajira! Guantanamera! Dünyanın yoksul insanlarıyla, Neyim varsa paylaşmak isterim. Dağların cılız dereleri Denizlerden daha mutlu eder beni. | GUANTANAMERA Guantanamera, guahira Guantanamera, Guantanamera, guahira Guantanamera. De kie kreskas la palmoj, mi venas homo sincera, por kanti simplajn korkantojn, al nia mondo mizera. Guantanamera, guahira Guantanamera, Guantanamera, guahira Guantanamera. La kantoj spiras helverdon, kaj spiras ardan brulruĝon, kaj kiel cervo vundita en montoj serĉas rifuĝon. Guantanamera, guahira Guantanamera, Guantanamera, guahira Guantanamera. Mi disdividas la sorton kun la mizera homaro, ĉar tiu monta torento ĝojigas min pli ol maro. Guantanamera, guahira Guantanamera, Guantanamera, guahira Guantanamera. |
