Language   

Knockin' On Heaven's Door

Bob Dylan
Back to the song page with all the versions


Versione catalana (integrata), tratta da questa pagina.
たびとさんの訳TRUC A LA PORTA DEL CEL
  
おかん このバッジ、もう外してええか?Dona, treu-me de sobre aquesta insígnia;
もう よう使わんねんja no em serveix.
どんどん空が暗うなるS’està fent fosc, massa fosc perquè jo hi vegi.
天国の扉、叩いてるみたいにEm sento com si truqués a la porta del cel.
  
天国の扉・・・叩く・・・Truc, truc, truc a la porta del cel,
天国の扉・・・叩く・・・truc, truc, truc a la porta del cel,
天国の扉・・・叩く・・・truc, truc, truc a la porta del cel,
天国の扉・・・叩く・・・em sento com si truqués a la porta del cel.
  
神さん、この銃を下ろさせてDona, desa els meus revòlvers a terra,
もう 撃ちとうはないんやja no els puc disparar més.
重苦しい雲が降りてくるHi ha un núvol llarg i fosc que se’ns apropa.
天国の扉、叩いてるみたいやEm sento com si truqués a la porta del cel.
  
天国の扉・・・叩く・・・Truc, truc, truc a la porta del cel,
天国の扉・・・叩く・・・truc, truc, truc a la porta del cel,
天国の扉・・・叩く・・・truc, truc, truc a la porta del cel,
天国の扉・・・叩く・・・em sento com si truqués a la porta del cel.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org