| Originale | Versione tedesca, da:
|
| KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR | KLOPFEN AN DIE HIMMELSTÜR |
| | |
| Mama, take this badge off of me | Mama, nimm dieses Abzeichen fort von mir |
| I can't use it anymore. | Ich kann es nicht mehr gebrauchen |
| It's gettin' dark, too dark for me to see | Es wird dunkel, zu dunkel um etwas zu sehen |
| I feel like I'm knockin' on heaven's door. | Und es fühlt sich an, als ob ich an die Himmelstür klopfen würde |
| | |
| Knock, knock, knockin' on heaven's door | Klopfen, klopfen, klopfen an die Himmelstür |
| Knock, knock, knockin' on heaven's door | Klopfen, klopfen, klopfen an die Himmelstür |
| Knock, knock, knockin' on heaven's door | Klopfen, klopfen, klopfen an die Himmelstür |
| Knock, knock, knockin' on heaven's door | Klopfen, klopfen, klopfen an die Himmelstür |
| | |
| Mama, put my guns in the ground | Mama, vergrab meine Waffen im Boden |
| I can't shoot them anymore. | Ich kann nicht mehr mit ihnen schießen |
| That long black cloud is comin' down | Diese kalte, schwarze Wolke kommt herunter |
| I feel like I'm knockin' on heaven's door. | Und es fühlt sich an, als ob ich an die Himmelstür klopfen würde |
| | |
| Knock, knock, knockin' on heaven's door | Klopfen, klopfen, klopfen an die Himmelstür |
| Knock, knock, knockin' on heaven's door | Klopfen, klopfen, klopfen an die Himmelstür |
| Knock, knock, knockin' on heaven's door | Klopfen, klopfen, klopfen an die Himmelstür, ooh yeah! |
| Knock, knock, knockin' on heaven's door | Klopfen, klopfen, klopfen an die Himmelstür |
