| Originale | Version française de Christophe Veyrat
|
| KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR | FRAPPER AUX PORTES DU PARADIS |
| | |
| Mama, take this badge off of me | Maman enlève moi cet insigne |
| I can't use it anymore. | Je ne peux plus le porter. |
| It's gettin' dark, too dark for me to see | Ça devient noir, trop noir pour voir |
| I feel like I'm knockin' on heaven's door. | J'ai l'impression de frapper aux portes du Paradis. |
| | |
| Knock, knock, knockin' on heaven's door | Toc toc toc, aux portes du Paradis |
| Knock, knock, knockin' on heaven's door | Toc toc toc, aux portes du Paradis |
| Knock, knock, knockin' on heaven's door | Toc toc toc, aux portes du Paradis |
| Knock, knock, knockin' on heaven's door | Toc toc toc, aux portes du Paradis |
| | |
| Mama, put my guns in the ground | Maman pose mes pistolets par terre |
| I can't shoot them anymore. | Je ne peux plus m'en servir. |
| That long black cloud is comin' down | Ce long nuage noir descend |
| I feel like I'm knockin' on heaven's door. | J'ai l'impression de frapper aux portes du Paradis. |
| | |
| Knock, knock, knockin' on heaven's door | Toc toc toc, aux portes du Paradis |
| Knock, knock, knockin' on heaven's door | Toc toc toc, aux portes du Paradis |
| Knock, knock, knockin' on heaven's door | Toc toc toc, aux portes du Paradis |
| Knock, knock, knockin' on heaven's door | Toc toc toc, aux portes du Paradis. |
