| Originale | Versione in kelartico: |
| LA ESPERO | TO ARVIS |
| | |
| En la mondon venis nova sento, | Du to lŭn stakvā mōzadūr năv, |
| tra la mondo iras forta voko; | păr to lŭn gī ektipăs triglăv; |
| per flugiloj de facila vento | ap to trēināi nă vănd kremtig |
| nun de loko flugu ĝi al loko. | lo trē go ek nit du nit gī. |
| Ne al glavo sangon soifanta | Du to gilŏd gedrŭly nă hēm |
| ĝi la homan tiras familion: | nă to gŭm durāg to gēm: |
| al la mond' eterne militanta | lo la to lŭn in istruhăl ayētŏr |
| ĝi promesas sanktan harmonion. | harmonīyan sankăt părpŏr. |
| | |
| Sub la sankta signo de l' espero | Sŭn to flyūgāi sankăt n’Arvis |
| kolektiĝas pacaj batalantoj, | to istruhtārāi nă plen sŭndaris’ |
| kaj rapide kreskas la afero | go frēke kardāră to deisināi |
| per laboro de la esperantoj. | in părrhīu, nă to arvisūrusāi. |
| Forte staras muroj de miljaroj | Glăv’ hektă to mūnāi nă miedlo |
| inter la popoloj dividitaj; | tăr to kănd yāutnāi ingeto |
| sed dissaltos la obstinaj baroj, | go kurullsyă to agnavāi anghŭny |
| per la sankta amo disbatitaj. | păr to fel sankăt gedehŭny. |
| | |
| Sur neŭtrala lingva fundamento, | Ap to bāzis nă tūd năyudrig |
| komprenante unu la alian, | tărkapūrus in to vet anīyig |
| la popoloj faros en konsento | hĕs to yāutnāi eksyedursyă |
| unu grandan rondon familian. | in eno syēb māg insyedŭlesyă. |
| Nia diligenta kolegaro | Năkanăssă nān sŭnirgdārāi |
| en laboro paca ne laciĝos, | in to peget nă plen ingertārāi |
| ĝis la bela sonĝo de l' homaro | peis syevĭrsye to ren hovigīz |
| por eterna ben' efektiviĝos. | na to gŭm păr to dān ayēvig. |
