10. Amazing Grace
Cantate pour la Paix| Versione in Gaelico Scozzese (Gàidhlig) | |
| Jentylys barthüsek, fatel whék an trós. Henna sawyes anfüsyk avellof! Mý ünwyth a vue kellys, mes lemmyn mý yú kefys, A vue dall, mes lemmyn mý a wel. Éf a vue jentylys neb a dhyskas ow holon dhe dhowtya, Ha jentylys ow ownow a dhyffras; Fatel precyous a wrük an jentylys na a apper, An ür mý kensa crysys! Dré berylyow lýes, lafüryansow ha crokkennow, Mý a'm büs solabrýs a dhé; An jentylys ma ré'm dré dhrýas dyogel yndelma down, Ha jentylys a vyn ow hembronkya chý anneth. Yá, pan an keher ma ha colon a vyn fyllel, Ha bewnans mortal a vyn astel; Mý a vyn perghenna, a berth yn an güdhlen, Bewnans lowender ha crés. | O MIORBHAIL GRÀIS O Miorbhail gràis! nach brèagh an ceòl; 'S e lorg mi 's mi air chall, Air seachdran dorch', gun neart, gun treòir, 'S a dh'fhosgail sùilean dall. 'S e gràs thug eòlas dhomh air in' theum; 'S e gràs thug saors' is sìth; 'S cha cheannaicheadh òr a' chruinne-chè Chiad-là bha fios nam chrìdh'. Tro iomadh cunnart's trioblaid chruaidh Thug E gu sàbhailt mi. An gràs a shaor bhon bhàs le buaidh Chan fhàg's cha trèig gu sìor. San dachaigh bhuan gun uair gun tìm, 'S deich mìle bliadhn' mar là, Cha sguir an ceòl's chan fhàs iad sgìth A'seiinn a chaoidh mun ghràs. |
