| Originale | Versione italiana di Milena Brentari |
| אונטער דײַנע ווײַסע שטערן | SOTTO LE TUE BIANCHE STELLE |
| | |
| אונטער דײַנע ווײַסע שטערן | Sotto le tue bianche stelle |
| שטרעק צו מיר בײַן װײַסע האַנט. | tendimi la tua mano. |
| מײַנע װערטער זײַנען טרערן | Le mie parole sono lacrime, |
| װילן רוען אין דײַן האַנט. | desiderano riposare nelle tua mano. |
| זע, אעס טונקלט וײער פֿינקל | Vedi, il loro splendore si oscura, |
| אין מײַן קעלערדיקן בליק | nel mio sguardo tenebroso. |
| און איך האָב גאָרניט קײן װינקל | E non ho nessun posto |
| זײ צו שענקען דיר צוריק. | per restituirle a te. |
| | |
| און איך װיל דאָך, ג-ט, געטרײַער, | E, tuttavia voglio, mio caro Dio, |
| דיר פֿאַרטרױען מײַן פֿאַרמעג. | affidarti il mio patrimonio. |
| װײַל אעס מאָנט אין מיר אַ פֿײַר | Poiché in me arde un fuoco, |
| און אין פֿײַער מײַנע טעג. | e, nel fuoco, i miei giorni. |
| נאָר אין קעלער און אין לעחער | Solo in cantina e nelle celle, |
| װײנט די מערדערישע רו. | piange la quiete assassina. |
| לױפֿ איך העחער – איבער דעחער | Corro più in alto, sui tetti, |
| און איך זוך: װוּ ביסטו, װוּ? | e cerco: Dove sei? |
| | |
| נעמען יאָגן מי משונה | Strane scale e strani mucchi |
| טרעפ און הױפֿן – מיט געװױ. | mi danno la caccia. Appendo |
| הענג איך אַ געפלאַצטע סטרונע | una pagina strappata |
| אין איך זינג צו דיר אַזױ: | e canto a te così: |
| אונטער דײַנע ווײַסע שטערן | Sotto le tue bianche stelle, |
| שטרעק צו מיר בײַן װײַסע האַנט. | tendimi la tua bianca mano. |
| מײַנע װערטער זײַנען טרערן | Le mie parole sono lacrime, |
| װילן רוען אין דײַן האַנט. | desiderano riposare nelle tua mano. |
