Lingua   

Zombie

Cranberries
Pagina della canzone con tutte le versioni


COREANO / KOREAN
无生气的人

又一颗头颅低垂,孩子渐已熬干生命的灯油
狂暴怎会带来如此的静谧
而我们之中谁又是罪魁祸首?

你也看到我本善良,我的家人也跟我一样
在你的头脑之中,人们却在手足相残
用他们的坦克大炮
用他们的钢枪铜弹!
在你的头脑之中,人们在哭喊
在你的头脑之中,在你的头脑之中,无生气的人,无生气的人!
在你的头脑之中,究竟有怎样的邪恶,无生气的人!

又一位母亲的心已破碎,你把她的灵魂夺走
当暴行引致死一般的沉寂
我们全都是罪魁祸首

那是永恒的经典悲剧,自从1916
在你的头脑之中,人们从末停止争斗
用他们那些坦克炸弹
用他们那些钢枪铁炮
在你的头脑之中,人们在苟延残喘
在你的头脑之中,在你的头脑之中,无生气的人,无生气的人!
在你的头脑之中,究竟有怎样的邪恶,无生气的人!
좀비

또다른 목이 낮게 걸렸어,
아이들은 서서히 죽어가고 있어.
폭력(전쟁)이 이러한 침묵을 만들었지,
우리는 잘못을 저지르고 있어.

니가 봐, 내가 아냐, 나의 가족이 아냐.
너의 머리에, 너의 머리에 그들은 싸우고 있어.
그들의 탱크로, 그들의 폭탄으로,
그들의 폭탄으로, 그들의 총으로
너의 머리에, 너의 머리에, 그들은 울고 있어.

너의 머리에, 너의 머리에
좀비, 좀비, 좀비.
너의 머리에는 뭐가 있니, 너의 머리에
좀비, 좀비, 좀비

또 다른 어머니의 심장이 부서지네.
폭력(전쟁)이 침묵을 만들었을때,
우리는 잘못한게 틀림없어.

1916년 이후랑 똑같아.
너의 머리에, 너의 머리에, 그들은 여전히 싸우고 있어.

그들의 탱크로, 그들의 폭탄으로,
그들의 폭탄으로, 그들의 총으로.
너의 머리에, 너의 머리에, 그들은 죽어가고 있어.

너의 머리에, 너의 머리에
좀비, 좀비, 좀비.
너의 머리에는 뭐가 있니, 너의 머리에
좀비, 좀비, 좀비.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org