Language   

Zombie

Cranberries
Back to the song page with all the versions


BULGARO / BULGARIAN [1]
ZOMBIEЗОМБИ
Un’óltra cràpa la bórla gió
Un bagaén l’è ciapaa adàsi
E la viulènza la fa nàs un tàl silènzi
Chèl che sèmm adree a ufènd
Ma tè te védet: sùnt mia mé
Hinn mia i mee gènt
Поредната глава се скланя скромно
Детето е отнето бавно
И ако "островите" причинно мълчът
Кой от нас сгрешиха
Но ти виждаш - не съм аз!
Не е моето семейство!
В твоята глава, в твоята глава
те се борят
In del tò coo, in del tò coo, hinn adree a cumbàtt
Cùnt i sö carr armaa e i sö bùmbi
E i sö bùmbi e i sö pistòj
In del tò coo hinn adree a piàng
In del tò coo, in del tò coo
Zombie, zombie, zombie
‘Se gh’è in del tò coo, in del tò coo?
Zombie, zombie, zombie
С техните танкове С техните бомби
И техните бомби и техните оръжия
В твоята глава, в твоята глава те плачът....
Un ‘óltra màder l’è stàda culpìda de la disgràzia:
Un bagàj l’è menaa via
Quànd la viulènza la fa nàss silènzi
Sèmm adree a fà una capelàda per fòrza
L’è la stèsa végia stòria fìna del 1916
Припев:
В твоята глава...
В твоята глава...
Зомби, Зомби, Зомби, ей ей
Какво има в твоята глава...
В твоята глава...
Зомби,Зомби,Зом ей ей ей, ох, ду, ду, ду, ду, ду , ду, ду, ду
In del tò coo, in del tò coo e cumbàten amò
Cùnt i sö carr armaa e i sö bùmbi
E i sö bùmbi e i sö pistòj
In del tò coo, in del tò coo lûr hinn mòrt
Поредната разбита майчина душа си отива...силата причинява мълчанието
Ние трябва да сме сгрешили
Това е същата която направихме през 1916
в твоята глава, в твоята глава
те продължават да се борят
С техните бомби и с техните танкове
и с техните бомби и с техните оръжия
В твоята глава, в твоята глава те умират....


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org