What A Wonderful World

Louis Armstrong

Originale Versione italiana Versione spagnola, da Canciones... La versione portoghese proveniente... Tradukis esperanten / Traduzione... Irish transcreation / Traducreazione... Medley Imagine/What a wonderful... Una versione distopica di #whatawonderfulworld...	Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen...
MIRINDAS LA MOND'	KUINKA KAUNISTA ON
Verdas plej arbar' kaj jen magi': ekruĝas roz' por vi kaj mi, dum mi diras al mi ke mirindas la mond'.	Nuoren koivun nään kaareutuvan, silmujen aukeavan ja ihmettelen, kuinka kaunista on.
Blankas plej nubar' tra l' ĉielblu': la taga ben' dumnoktas plu kaj mi diras al mi ke mirindas la mond'.	Katson korkeuteen, pilven nään, autereeseen näin hetkeksi jään ja ihmettelen, kuinka kaunista on.
Jen ĉarma ĉielarko: tre buntas la mien' kaj same la vizaĝoj de l' homoj dum promen'. Jen manprem', jen salut': "Do, kiel vi?"... Mi kortuŝiĝas pli kaj pli.	On värit iltaruskon kuin kiitos päivän sen, nuo samat värit lämmön luo silmiin ihmisten. Näen outojen toisiaan tervehtivän aivan kuin löytäen ystävän.
Sin aŭdigas beb' per laŭta kri': mi lernis jam, sed ĝi lernos pli kaj mi diras al mi ke mirindas la mond'.	Lapsen kehdostaan nään varttuvan, mua enemmän nään oppivan ja taas ihmettelen, kuinka kaunista on, ja taas ihmettelen, kuinka kaunista on.