Al vent
Raimon
Loading...
Originale | Versione italiana di Alessandro
|
AL VENT | AL VENTO |
| |
Al vent, | Al vento, |
la cara al vent, | la faccia al vento, |
el cor al vent, | il cuore al vento, |
les mans al vent, | le mani al vento, |
els ulls al vent, | gli occhi al vento, |
al vent del món. | al vento del mondo |
| |
I tots, | E tutti, |
tots plens de nit, | tutti pieni di notte, |
buscant la llum, | cercando la luce, |
buscant la pau, | cercando la pace, |
buscant a déu, | cercando dio, |
al vent del món. | al vento del mondo |
| |
La vida ens dóna penes, | La vita ci regala sofferenze, |
ja el nàixer és un gran plor: | il solo nascere è già un gran pianto: |
la vida pot ser eixe plor; | la vita può essere questo pianto; |
però nosaltres | ma noialtri... |
| |
al vent, | Al vento, |
la cara al vent, | la faccia al vento, |
el cor al vent, | il cuore al vento, |
les mans al vent, | le mani al vento, |
els ulls al vent, | gli occhi al vento, |
al vent del món. | al vento del mondo |
| |
I tots, | E tutti, |
tots plens de nit, | tutti pieni di notte, |
buscant la llum, | cercando la luce, |
buscant la pau, | cercando la pace, |
buscant a déu, | cercando dio, |
al vent del món. | al vento del mondo. |