La fine della guerra

Tupamaros

Originale Versione inglese dal libretto dell'album:	Versione spagnola dal libretto dell'album (con qualche correzione):
THE END OF THE WAR	LA FIN DE LA GUERRA
The end of the war	La fín de la guerra
Will come on a cart as for carnival	LLegará sobre un carro como para carnaval
With peace, God as DJ,	Con el Dios de la paz como pinchadiscos
And with the guys wanting to dance	Y con los muchachos que quieren bailar
And the mothers are dancing	Y bailan las madres
To the ancient rhythm of pain	Al antiguo ritmo del dolor
Into their eyes they've a son sent to die	En los ojos tienen un hijo mandado a morir
And no matter how	Y no importa cómo
And the settlers are dancing	Y bailan los colonos
They dance crushing	Bailan pisando
And they are still learning	Todavía aprendiendo
The soft rhythm of the dance	El ritmo ligero del baile
But the end of the war	Pero la fín de la guerra
Is just a carnival trick	Sólo es en broma como para carnaval
The peace god is in jail	El dios de la paz está encarcelado
And the guys keep on shooting	Y los muchachos siguen disparando
But the keffiyehs dance for a day	Pero las quefiyás bailarán por un día
A waltz with the torah	Un vals con la torah
There won't be any shot and any stones	No habrá ni disparos ni piedras
And nobody will bleed anymore!	Y nadie sangrará más.