Us emene lääre Gygechaschte
Mani Matter
Loading...
| Versione italiana di Riccardo Venturi
|
US EMENE LÄÄRE GYGECHASCHTE | DA UNA CUSTODIA VUOTA |
| |
Us emene lääre Gygechaschte | Da una custodia vuota |
Ziet er sys Inschtrumänt | tira fuori il suo violino, |
Und dr Chaschte verschwindet | e la custodia scompare |
| |
Und er spilt ohni Bogen | E suona senza archetto |
Es Lied ohni Wort | una canzone senza parole; |
Und er treit e Zilinder | porta un cilindro |
Doch drunder ke Chopf | ma dentro non c'è testa |
Und ke Hals und ke Lyb | né collo, né corpo |
Keni Arme, no Bei | né braccia né gambe |
Das het er alles verloren im Chrieg | tutto quanto, lo ha perso in guerra |
| |
Und so blybt no sys Lied | Così rimane solo la sua canzone |
Nume das isch no da | solo questo è quel che rimane; |
Denn ou e Zilinder | e neanche di cilindro |
Het er nie kene gha. | ne ha mai avuto uno. |