Civil War
Guns N' Roses| Versione italiana di Eva Lilith Garavaglia | |
| GUERRA CIVILE "Succede che non si riesce a comunicare Ci sono uomini che non si possono raggiungere... Per cui prendi quel che c'era una settimana fa A lui va così! Lo prenda, allora! A me no va quanto a voi, gente!" Guardate i vostri ragazzi in guerra Guardate le vostre donne in lacrime Guardate i vostri ragazzi morire Come hanno sempre fatto Guardate l'odio che portiamo con noi Guardate il terrore che nutriamo Guardate le vite che facciamo Come abbiamo sempre fatto Le mie mani legate Miliardi che si spostano da una parte all'altra E le guerre continuano con orgoglio da lobotomia Per l'amore di Dio e dei diritti umani Tutte queste cose cancellate Da mani insanguinate che il tempo non rinnega E lavate via dal vostro genocidio Mentre la storia cela le menzogne delle nostre guerre civili Hai messo una fascia nera al braccio Quando hai sparato a colui Che disse: "La Pace potrebbe durare in eterno"? Nei miei ricordi più lontani Li vedo che spararono Kennedy Poi imparai a capire e a diventare insensibile Così il Vietnam non mi ha sorpreso Abbiamo i muri di Washington a ricordarci Che non puoi credere alla libertà Se non ce l'hai Se tutti combattono Per la terra promessa E Non mi serve la vostra guerra civile Che ingrassa il ricco e sotterra il povero Il vostro potere affamato che vende i soldati In una drogheria di carne umana Non è tanto fresco Non mi serve la vostra guerra civile Guardate le scarpe che avete ai piedi Guardate il sangue che versiamo Guardate il mondo che uccidiamo Come abbiamo sempre fatto Considerate il dubbio di cui da sempre ci compiacciamo Guardate i capi che abbiamo seguito Guardate le menzogne che abbiamo inghiottito Non voglio più ascoltare Le mani legate Quello che ho visto mi ha cambiato la testa E le guerre continuano mentre gli anni passano Senza amore per Dio e i diritti umani Perchè tutti questi sogni vengono cancellati Dalle mani insanguinate degli ipnotizzati Che portano la croce dell'omicidio Mentre la storia porta le cicatrici delle nostre guerre civili "Pratichiamo l'annientamento selettivo dei sindaci E dei funzionari governativi Per rappresaglia per creare un vuoto Poi riempiano quel vuopto Se la guerra di popolo avanza La Pace è vicina" Non mi serve la vostra guerra civile Che ingrassa il ricco e sotterra il povero Il vostro potere affamato che vende i soldati In una drogheria di carne umana Non è tanto fresco E non mi serve la vostra guerra civile Non mi serve la vostra guerra civile Non mi serve la vostra guerra civile Il vostro potere affamato che vende i soldati In una drogheria di carne umana Non è tanto fresco E non mi serve la vostra guerra civile Non mi serve la vostra guerra civile Non mi serve un'altra guerra Non mi serve un'altra guerra Cosa c'è poi di tanto civile in una guerra | GUERRA CIVILE "Quello che abbiamo qui è un fallimento di comunicazione alcuni uomini semplicemente non li puoi raggiungere... Quindi, prendi quello che avevamo qui la settimana scorsa, che è il modo in cui lo vuole! Bene, lo ottiene! A me non piace quanto a voi, gente." Guardate i vostri ragazzi che combattono Guardate le vostre donne che piangono Guardate i vostri ragazzi che muoiono Nel modo in cui hanno sempre fatto Guardate l'odio che stiamo creando Guardate la paura che stiamo nutrendo Guardate le vite che stiamo facendo Nel modo in cui abbiamo sempre fatto Le mie mani sono legate I milioni passano da parte a parte E le guerre vanno avanti con i lavaggi di cervello sull'orgoglio Per l'amore di Dio e per i nostri diritti umani E tutte queste cose sono spazzate via Dalle mani insanguinate che il tempo non può negare E sono cancellate dai vostri genocidi E la storia nasconde le bugie delle nostre guerre civili Hai indossato una fascia nera Quando hanno sparato all'uomo Che ha detto "La pace può durare per sempre"? E nei miei primi ricordi Hanno sparato a Kennedy E sono diventato insensibile quando ho imparato a vedere Così non mi sono mai innamorato del Vietnam Abbiamo i muri di Washington per ricordare a tutti Che non puoi credere nella libertà Quando non è nelle tue mani Quando tutti combattono Per la loro terra promessa E Non ho bisogno della vostra guerra civile Nutre il ricco mentre sotterra il povero La vostra fame di potere vende soldati In una macelleria umana Questo non è giusto Non ho bisogno della vostra guerra civile Guardate le scarpe che state indossando Guardate il sangue che stiamo versando Guardiate il mondo che stiamo uccidendo Nel modo in cui abbiamo sempre fatto Guardate il dubbio in cui abbiamo sguazzato Guardate i capi che abbiamo seguito Guardate le bugie che abbiamo ingoiato E non voglio sentirne più Le mie mani sono legate Tutto quello che ho visto ha cambiato la mia mente Ma le guerre continuano così come gli anni passano Senza amore di Dio o diritti umani Perché tutti questi sogni sono spazzati via Dalle mani insanguinate degli ipnotizzati Che portano la croce dell'omicidio E la storia porta le cicatrici delle nostre guerre civili "Noi pratichiamo l'annientamento selezionato dei sindaci e degli ufficiali di governo per esempio per creare uno spazio, poi riempiamo quello spazio Con l'avanzare della guerra popolare la pace è vicina" Non ho bisogno della vostra guerra civile Nutre il ricco mentre sotterra il povero La vostra fame di potere vende soldati In una macelleria umana Questo non è giusto E non ho bisogno della vostra guerra civile Non ho bisogno della vostra guerra civile Non ho bisogno della vostra guerra civile La vostra fame di potere vende soldati In una macelleria umana Questo non è giusto E non ho bisogno della vostra guerra civile Non ho bisogno della vostra guerra civile Non ho bisogno della vostra guerra civile Non ho bisogno di un'altra guerra Non ho bisogno di un'altra guerra Cosa c'è di così civile in una guerra, comunque? |
