Der Kanonen Song
Bertolt BrechtOriginal | Squaddies Song, una versione inglese "attualizzata" alle vicende... |
DER KANONEN SONG 1. John war darunter und Jim war dabei Und Georgie ist Sergeant geworden Doch die Armee, sie fragt keinen, wer er sei Und sie marschierte hinauf nach dem Norden. Soldaten wohnen Auf den Kanonen Vom Cap bis Couch Behar. Wenn es mal regnete Und es begegnete Ihnen 'ne neue Rasse 'ne braune oder blasse Da machen sie vielleicht daraus ihr Beefsteak Tartar. 2. Johnny war der Whisky zu warm Und Jimmy hatte nie genug Decken Aber Georgie nahm beide beim Arm Und sagte: Die Armee kann nicht verrecken. Soldaten wohnen Auf den Kanonen Vom Cap bis Couch Behar. Wenn es mal regnete Und es begegnete Ihnen 'ne neue Rasse 'ne braune oder blasse Da machen sie vielleicht daraus ihr Beefsteak Tartar. 3. John ist gestorben und Jim ist tot Und Georgie ist verißt und verdorben Aber Blut ist immer noch rot Und für die Armee wird jetzt wieder geworben! [Indem sie sitzend mit den Füßen marschieren]2 Soldaten wohnen Auf den Kanonen Vom Cap bis Couch Behar. Wenn es mal regnete Und es begegnete Ihnen 'ne neue Rasse 'ne braune oder blasse Da machen sie vielleicht daraus ihr Beefsteak Tartar. | SQUADDIES SONG 1. John was a squaddie and Jim was a toff And both of them behaved like wankers Georgie told the sergeant to fight off And he spent 20 days on jankers The British army Will make salami From Basra to Goose Green We'll help the foreigner To meet the coroner Brown or black or kaki1 A darkie is still a darkie Yourl can tell by the bodies where the squaddies have been 2. John got shot when they took Marrakesh And Jimmy got snubbed by the Argies Georgie got the shits in Bangladesh He couldn't take the onion bargies The British army Will make salami From Basra to Goose Green We'll help the foreigner To meet the coroner Brown or black or kaki1 A darkie is still a darkie Yourl can tell by the bodies where the squaddies have been 3. John is a goner and Jimmy is gone And Georgie's six foot under But their memories will linger on When the cannonballs roar like thunder The British army Will make salami From Basra to Goose Green We'll help the foreigner To meet the coroner Brown or black or kaki1 A darkie is still a darkie Yourl can tell by the bodies where the squaddies have been [1]Var. “Afghani or Iraqi” |