Lingua   

Mother

Pink Floyd
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione galiziana
MOTHER

Mother do you think they'll drop the bomb?
Mother do you think they'll like this song?
Mother do you think they'll try to break my balls?
Mother should I build the wall?
Mother should I run for president?
Mother should I trust the government?
Mother will they put me in the firing line?
Mother am I really dying?

Hush now baby, baby, dont you cry.
Mother's gonna make all your nightmares come true.
Mother's gonna put all her fears into you.
Mother's gonna keep you right here under her wing.
She wont let you fly, but she might let you sing.
Mama will keep baby cozy and warm.
Ooooh baby ooooh baby oooooh baby,
Of course mama'll help to build the wall.

Mother do you think she's good enough -- to me?
Mother do you think she's dangerous -- to me?
Mother will she tear your little boy apart?
Mother will she break my heart?

Hush now baby, baby dont you cry.
Mama's gonna check out all your girlfriends for you.
Mama wont let anyone dirty get through.
Mama's gonna wait up until you get in.
Mama will always find out where you've been.
Mama's gonna keep baby healthy and clean.

Ooooh baby oooh baby oooh baby,
You'll always be baby to me.

Mother, did it need to be so high?
NAI

Nai, ¿Cres que botarán a bomba?
Nai, ¿Cres que lles gostará a miña canción?
Nai, ¿Cres que van a tratar de romperme os collóns?
Nai, ¿Debería erger un muro?
Nai, ¿Debería presentarme a presidente?
Nai, ¿Deberíame de fiar do governo?
Nai, ¿Poranme na liña de fogo?
Nai, ¿Estou finando verdadeiramente?

Cala neno, non chores
Túa nai vai facer que tódolos teus pesadelos se convirtan en realidade
Túa nai vaiche inculcar tódolos seus medos
Tua nai vaiche ter aquí, baxo a sua á,
Non che deixará voar, máis pode que che deixe cantar.
A nai manterá ó seu neno morno e protexido,
Ohh meu neno, Ooh meu neno, Ooh neno
Lóxicamente, túa nai axudará a levanta-lo muro

-Nai, ¿ti cres que ela será boa pra min?
Nai, ¿ti cres que ela será perigosa pra min?
Nai, ¿será ela quen de quitarche o teu filliño da ialma?
Nai, ¿Esnaquizarame ela o corazón?

Cala neno, meu neno, non chores.
Tua nai examinará tódalas túas mozas por ti
túa nai non permitirá que ningúnha porca se che arrime
túa nai agardará ata que veñas
túa nai sempre saberá onde estiveches
túa nai manterache sempre limpo e san
Ohh meu neno, Ooh meu neno, Ooh neno
sempre serás un cativo para min
Nai, ¿TIÑA QUE SER TAN ALTO?


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org