|
| Versione italiana delle parti in inglese |
| RACHEL E LA TEMPESTA | RACHELE E LA TEMPESTA |
| | |
| The moment has come | È arrivato il momento |
| I cannot wait | Io non posso aspettare |
| It's a perfect moment | È un momento perfetto |
| For resolving to go. | Per decidere di andare. |
| | |
| I would like to make you see | Vorrei farvi vedere |
| The stark ground on which I walk | L'arida terra su cui cammino |
| All the signs of fire | Tutti i segni del fuoco |
| And where their children grow. | E dove crescono i loro bambini. |
| | |
| In un posto non lontano | Non nello stesso posto lontano |
| In un giorno non distante | Non in un giorno lontano |
| Se inciampo e cado | se inciampo e cado |
| Mi rialzerò | mi rialzerò in piedi |
| | |
| Nella luce dell'alba | Nella luce dell'alba |
| Vedrò gli uccelli volare oltre il muro | vedrò gli uccelli volare al di la del muro |
| Darò loro la mia forza | gli darò la mia forza |
| Non riesco a credere alla fine del mondo. | non posso credere nella fine del mondo |
| | |
| E perciò andrò | E così devo andare |
| Nella furia della tempesta | nella furia della tempesta |
| Perché solo sulla terra | perché solo sulla terra |
| Trovo il paradiso. | posso traovare il Paradiso. |
| | |
| Rachel tiene alta la testa | Rachel tiene la sua testa alta |
| Contro la tempesta. | contro la tempesta. |
| | |
| Like the sky with the earth | Come il cielo e la terra |
| We shall meet | Noi ci incontreremo |
| After the dream and the wake | Dopo il sogno e la veglia |
| We shall start walking. | Noi ci incammineremo. |
| | |
| Balliamo sull'orlo | Balliamo sul bordo |
| Sfidiamo la paura del vuoto | Sfidiamo la paura del vuoto |
| Non possiamo permettere | Non possiamo permettere |
| Questa caduta verso la fine del mondo. | questa caduta oltre la fine del mondo. |
| | |
| E perciò andrò | E così devo andare |
| Nella furia della tempesta | nella furia della tempesta |
| Perché solo sulla terra | perché solo sulla terra |
| Trovo il paradiso. | posso traovare il Paradiso. |
| | |
| Rachel tiene alta la testa | Rachel tiene la sua testa alta |
| Contro la tempesta. | contro la tempesta. |
| | |
| Rachel tiene alta la testa | Rachel tiene la sua testa alta |
| Contro la tempesta. | contro la tempesta. |
