I Don't Want To Be A Soldier
Anonymous
Original | Una versione italiana che può servire ad entrambi le versioni inglesi: |
I DON'T WANT TO BE A SOLDIER | NON VOGLIO FARE IL SOLDATO |
I don't want to be a soldier I don't want to go to war. I would rather hang around Piccadilly's underground And live upon the earnings of a high born lady. | Non voglio fare il soldato, non voglio andare alla guerra. Piuttosto me ne starei a girellare attorno a Piccadilly mantenuto da una signora di nobili natali. |
I don't want a bullet up me arse hole, Nor want me bloomin' buttocks shot away. No, I'd rather stay in England, jolly, jolly England, And fornicate me bloomin' life away, Gor blimey! | Non voglio una pallottola nel buco del culo, non voglio che mi facciano saltar le palle. Piuttosto me ne starei in Inghilterra, nella bella, nella bella Inghilterra e passando 'sta vita di merda a scopare. |