Enola Gay
Orchestral Manoeuvres In The DarkUn commento originariamente trovato su qualche sito internet... | |
ENOLA GAY | ENOLA GAY |
Enola Gay, t’aurais dû rester à la maison hier, oh, les mots n’expriment pas nos sentiments et vos mensonges. Ces jeux que vous faites, cela va tout tourner en larmes un jour, oh, Enola Gay, ça n’aurait pas dû finir comme ça. Il est 8.15, l’heure qui s’est figée à jamais, nous avons reçu ton message radio, conditions normales et tu vas rentrer. Enola Gay, maman est si fière de son gars aujourd’hui, oh, ce bisou que tu as fait ne disparaîtra jamais. Oh, Enola Gay ne devrait pas disparaître de nos rêves. Il est 8.15, l’heure qui s’est figée à jamais, nous avons reçu ton message radio, conditions normales et tu vas rentrer. Enola Gay, maman est si fière de son gars aujourd’hui, oh, ce bisou que tu as fait ne disparaîtra jamais. | Tutto è pronto per la missione, un sole nuovo sorgerà. Il tuo bambino ancora riposa, e molto presto si sveglierà. Mentre il tuo corpo s'innalza leggiadro, una foto scatta e mi ricorderà, il giorno in cui smisi di credere nell' umanità. Alza la testa, guardala ora, prendi la mira su Hiroshima. Alza la testa, sentilo ora, il destino della tua gloria. Alza la testa, prendila ora, oltre la nebbia c'è Hiroshima. Illusa sognatrice pensavi "la pace tornerà". Una potenza di quattro motori, verso la meta ti porterà. Ma piccoli angeli neri dal cielo, compiangono la tua maternità, quando quel figlio adorato la tua utopia annienterà. Il tempo corre e muore, nessuno capisce perché un secondo dopo piove per lavare un po' di polvere. Enola m'hai tradita, Enola non tornerà, Enola povera illusa Il ricordo ti ucciderà. Ma se in un mostro nasce un cuore? Enola, mai ce l'avrà. Enola m'hai tradita, Enola non tornerà. Alza la testa, prendila ora, oltre la nebbia c'è Hiroshima. Non temere, non farà male, alcuni secondi e tu puoi scappare. Il vento che fischia, ti graffia la faccia, la terra che trema, il cielo si spacca. Alza la testa, sentilo ora, il destino della tua gloria. Alza la testa, guardala ora, prendi la mira su Hiroshima. |