Original | Versione italiana di Lorenzo Masetti |
MIND GAMES | GIOCHI DELLA MENTE |
| |
We're playing those mind games together, | Stiamo giocando insieme a questi giochi mentali |
Pushing barriers, planting seeds, | abbattendo le barriere, piantando semi |
Playing the mind guerilla, | giocando alla guerriglia mentale |
Chanting the Mantra peace on earth, | cantando il mantra, pace sulla terra |
We all been playing mind games forever, | Da sempre abbiamo fatto questi giochi mentali |
Some kinda druid dudes lifting the veil. | come delle specie di druidi dandy che alzano il velo |
Doing the mind guerilla, | facendo una guerriglia mentale |
Some call it magic the search for the grail, | alcuni la chiamano magia, la ricerca del Santo Graal |
| |
Love is the answer and you know that for sure, | L'amore è la risposta e tu lo sai per certo |
Love is the flower you got to let it, you got to let it grow, | l'amore è un fiore, devi lasciarlo crescere |
| |
So keep on playing those mind games together, | Allora continuiamo a fare questi giochi mentali insieme |
Faith in the future outta the now, | abbiate fede nel futuro, cominciate da ora |
You just can't beat on those mind guerillas, | non puoi vincere queste guerriglie della mente |
Absolute elsewhere in the stones of your mind, | l'assoluto è da qualche parte, perso tra le pietre della mente |
Yeah, we're playing those mind games forever, | Sì, stiamo facendo questi giochi della mente da sempre |
Projecting our images in space and in time, | proiettando le nostre immagini nel tempo e nello spazio |
| |
Yes is the answer and you know that for sure, | Sì, è la risposta e tu lo sai per certo |
Yes is the surrender you got to let it, you got to let it go, | sì, abbandonati, devi lasciarti, lasciarti andare |
| |
So keep on playing those mind games together, | Allora continuiamo a fare questi giochi mentali insieme |
Doing the ritual dance in the sun, | Facendo la danza rituale nel sole |
Millions of mind guerrillas, | Milioni di guerriglieri della mente |
Putting their soul power to the karmic wheel, | Affidano la forza della loro anima alla ruota del karma |
Keep on playing those mind games forever, | Continuando a giocare a questi giochi mentali per sempre |
Raising the spirit of peace and love | Mentre sorge lo spirito della pace e dell'amore |
| |
(I want you to make love, not war, I know you've heard it before) | (Voglio che facciate l'amore, non la guerra, so che l'hai già sentito prima) |