Campi d'oro
Casa del VentoOriginal | Version française – LES CHAMPS D'OR – Marco Valdo M.I. – 20... |
CAMPI D'ORO Dai campi d’oro questo raccolto Da questa terra che poco da Mentre il mio padrone È sua la terra sul mio sudore immergerà sta sempre all’ombra col suo cappello sulla mia fame si arricchirà dall’alba a sera, senza respiro sui campi d’oro si dormirà Col mio lavoro, i rendo poco Tutto il padrone si prenderà Sono un mezzadro Della Toscana lui prende più della metà Dalle colline alle pianure dall’alba a sera faticherai e seminare ed aspettare dai campi d’oro raccoglierai i miei figlioli senza futuro i suoi a scuola nelle città sempre nei campi sempre al lavoro nelle intemperie senza pietà Dalle colline alle pianure dall’alba a sera faticherai e seminare ed aspettare dai campi d’oro raccoglierai | LES CHAMPS D'OR Champs d'or, cette récolte De cette terre qui donne peu Tandis que pour mon patron, C'est sa terre Au dessus de ma sueur, il flottera Toujours à l'ombre Avec son chapeau Sur ma faim, il s'enrichira De l'aube au soir, sans repos Sur ses champs d'or, il s'endormira Avec mon travail, je gagne peu Le patron prendra tout Je suis un métayer De Toscane, il prend plus de la moitié. Des collines aux plaines De l'aube au soir, je me fatigue Je sème et j'attends Pour récolter les champs d'or Les siens sont à l'école à la ville Mes enfants sans futur Toujours aux champs Toujours au travail Dans les intempéries, sans pitié Des collines aux plaines De l'aube au soir, je me fatigue Je sème et j'attends Pour récolter ses champs d'or. |