A tirannia
Rosa Balistreri| Version française - LA TYRANNIE – Marco Valdo M.I. - 2009 | |
Qui sotto, in questo inferno, poveretti noi siamo condannati a [subire] tirannia. Che in bocca ai lupi sono gli agnelli ah! piangeteci, piangete mamma mia. La tirannia sottomette l’abuso e il potere sfruttano e annientano. Ogni nazione che questa terra invade si diverte con noi sempre a la turca. Il ricco sempre di più ci opprime ci tocca bere da una amaro orcio. E se così seguiterà la [nostra] sorte meglio per noi finire sulla forca. | LA TYRANNIE Ici bas, dans cet enfer, pauvres de nous Nous sommes condamnés à la tyrannie Nous somme les agneaux dans la bouche du loup Ah ! Pleurez nous, pleurez ô ma mère La tyrannie nous met le carcan L'abus et le pouvoir exploitent et tuent Chaque nation qui envahit cette terre S'amuse toujours de nous en barbare Le riche nous opprime toujours plus Et il nous faut boire une potion amère. Et si notre destin doit être celui-là Il vaut mieux pour nous finir pendus. |
