Lingua   

Inger Nilsson: Pippi Långstrump

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione letterale italiana dell'originale svedese
INGER NILSSON: PIPPI LÅNGSTRUMPPIPPI CALZELUNGHE
  
Här kommer Pippi Långstrump,Ecco che arriva Pippi Calzelunghe,
tjolahopp tjolahej tjolahoppsan-sahulahop, hulahey, hulahoppan-sà
Här kommer Pippi Långstrump,Ecco che arriva Pippi Calzelunghe,
här kommer faktisk jag.ecco che arrivo proprio io.
  
Har du sett min apa,L'hai vista la mia scimmietta,
min fina söta lilla apa.la mia bella dolce scimmietta,
Har du sett Herr Nilsson,L'hai visto il signor Nilsson,
ja för han heter faktisk så.sì, perché si chiama proprio così.
Har du sett min villa,L'hai vista la mia villa,
min Villa Villekullavillala mia Villa Villacolle,
Vill å vill du veta,E lo vuoi, dì, lo vuoi sapere
varför villan heter så ?perché la villa si chiama così?
  
för där bor ju Pippi LångstrumpPerché ci abita Pippi Calzelunghe,
tjolahopp tjolahej tjolahoppsan-sahulahop, hulahey, hulahoppan-sà
där bor ju Pippi Långstrump,perché ci abita Pippi Calzelunghe,
ja, där bor faktisk jag.sì, ci abito proprio io.
  
Det är inte illa,Non è per nulla male,
jag har ju apa häst och villa,ho una scimmietta, un cavallo e una villa.
En kappsäck full med pengaruna valigia piena di soldi,
det är det också bra å ha.ché è pure bene averceli.
Kom nu, alla vänner,Venite ora, amici,
varenda kotte som jag känner,ogni anima viva che conosco,
Nu ska vi leva loppan,ora vivremo liberi come l'aria
Tjolahej tjolahoppsan-sahulahop, hulahey, hulahoppan-sà
  
För här kommer Pippi Långstrump,Perché ecco che arriva Pippi Calzelunghe,
tjolahopp tjolahej tjolahoppsan-sahulahop, hulahey, hulahoppan-sà
Här kommer Pippi Långstrump,Ecco che arriva Pippi Calzelunghe,
här kommer faktisk jag.ecco che arrivo proprio io!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org