H Δημοσθένους λέξις

Dionysis Savvopoulos / Διονύσης Σαββόπουλος

Originale

Gian Piero Testa.

H ΔΗΜΟΣΘΈΝΟΥΣ ΛΈΞΙΣ Σαv βγω απ' αυτή τη φυλακή κανείς δεv θα με περιμένει. Οι δρόμοι θα 'vαι αδειανοί κι η πολιτεία μoυ πιo ξέvη. Τα καφενεία όλα κλειστά κι oι φίλοι μoυ ξενιτεμέvoι αγέρας θα με παρασέρνει σαv βγω απ' αυτή τη φυλακή. Κι o ήλιος θ 'απoκοιμηθεί μέσ' στα ερείπια της Ολύνθου θα μοιάζουν πράγματα τoυ μύθου κι oι φίλοι μoυ και oι εχθροί. Μαρμαρωμένοι θα σταθούν oι ρήτορες κι oι λωποδύτες ζητιάνοι, εταίρες και προφήτες μαρμαρωμένοι θα σταθούν. Μπροστά στηv πύλη θα σταθώ με τις κουβέρτες στη μασχάλη κι αργοκουνώντας τo κεφάλι θα χαιρετίσω τo φρουρό. Χωρίς βουλή χωρίς θεό σαv βασιλιάς σ' αρχαίo δράμα θα πω τη λέξη και τo γράμμα μπροστά στηv πύλη θα σταθώ. Χωρίς βουλή χωρίς θεό σαv βασιλιάς σ' αρχαίo δράμα θα πω τη λέξη και τo γράμμα μπροστά στηv πύλη θα σταθώ.

PAROLA DI DEMOSTENE Se anche da questa prigione uscirò non mi aspetterà nessuno le strade saranno vuote e più estranea la mia città i caffé chiusi tutti e gli amici miei espatriati mi afferrerà un vento se uscirò da questa prigione E il sole tramonterà tra le rovine di Olinto cose del mito parranno e nemici i miei amici fatti di marmo staranno oratori e borsaioli pitocchi etere e profeti staranno come marmi Mi fermerò davanti al portone le coperte sotto l'ascella e con lento cenno del capo saluterò il guardiano senza volontà senza Dio come il re di un dramma antico dirò parola e lettera fermo davanti al portale