So Long, Mom (A Song For World War III)
Tom LehrerChau Mama - La versione spagnola di Nacha Guevara (1971) dall'album... | |
SO LONG, MOM (A SONG FOR WORLD WAR III) So long, Mom, I'm off to drop the bomb, So don't wait up for me. But while you swelter Down there in your shelter, You can see me On your TV. While we're attacking frontally, Watch Brinkally and Huntally, Describing contrapuntally The cities we have lost. No need for you to miss a minute Of the agonizing holocaust. (Yeah!) Little Johnny Jones he was a U.S. pilot, And no shrinking vi'let was he. He was mighty proud when World War Three was declared, He wasn't scared, No siree! And this is what he said on His way to Armageddon: So long, Mom, I'm off to drop the bomb, So don't wait up for me. But though I may roam, I'll come back to my home, Although it may be A pile of debris. Remember, Mommy, I'm off to get a commie, So send me a salami, And try to smile somehow. I'll look for you when the war is over, An hour and a half from now! | CHAU MAMA Y en el año también se van a festejar el 55 Aniversario del comienzo de la Primera Guerra Mundial y el 25 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial. Es decir que parece que en conjunto va a ser un buen año para los amantes de la guerra. Y con ese motivo ya se están preparando programas espectaculares donde hemos escuchar las canciones de las diferentes contiendas, que intentan así de algún modo de capitalizar toda esa nostalgia. Ahora, yo pienso que si ha de haber canciones sobre la Tercera Guerra Mundial es mejor que empecemos a componerlas ahora. Ustedes quizá digan que es un poco de nostalgia anticipada, pero es que yo me temo que después no va a quedar nadie para componerlas. Así que esta es la canción que cantaban los muchachos que partían valientemente a la Tercera Guerra Mundial. Bye, bye mami la bomba fui a tirar No me esperes a cenar. Y mientras transpiras allá en el refugio Me podrás ver por la TV Mirá bien los aviones y oí a los locutores Describir sobre el terreno las ciudades que perdemos En vivo y en directo, no has de perderte nada De la enorme llamarada IAAAAA! El joven Johnnie John, piloto americano Era bravo y arriesgado Y al declararse la Tercera Guerra No tenia temor, no señor Y esta era su canción Al partir a la destrucción Bye, bye mami me fui a tirar granadas No me esperes levantada Aunque tarde un poco volveré a casa Aunque sea tan solo un montón de brasas Recuerda mami, fui a matar comunistas guardame ensalada y no te pongas pesimista vendré a buscarte al fin de la guerra dentro de una hora y media. |