Original | Versión castellana de Estel
|
SANTIAGO | SANTIAGO |
| |
E spera e spera, un uomo arriverà | Y espera y espera, un hombre llegará |
L'immagino in strada, nei cortei, fra noi | Le imagino en la calle, en las manifestaciones, entre nosotros |
Aver paura, piangere | Tener miedo, llorar |
Cercare i figli morti per lui | Buscar a los hijos muertos por él |
| |
E l'uomo in bianco scese dal cielo | Y el hombre blanco bajó del cielo |
Ma era al di là dalle barricate | Pero estaba al otro lado de las barricadas |
E l'uomo in bianco vide la morte | Y el hombre blanco vio la muerte |
Ma era di là dalle barricate | Pero estaba al otro lado de las barricadas |
| |
Santiago del Cile | Santiago de Chile |
Padre, tuo figlio dov'è? | ¿Padre, tu hijo donde está? |
Santiago del Cile | Santiago de Chile |
Io non lo vedo più | Yo ya no le veo |
Natale di sangue | Navidad de sangre |
No, non lo scorderò | No, no lo olvidaré |
| |
E spera e spera, il Papa arriverà | Y espera y espera, el Papa llegará |
L'immagino in strada, nei cortei, fra noi | Le imagino en la calle, en las manifestaciones, entre nosotros |
Gridare forte, combattere | Gritar fuerte, luchar |
Sacrificarsi per chi crede in lui | Sacrificarse por los que creen en él |
| |
E l'uomo in bianco scese dal cielo | Y el hombre blanco bajó del cielo |
Ma era al di là dalle barricate | Pero estaba al otro lado de las barricadas |
E l'uomo in bianco vide la muerte | Y el hombre blanco vio la muerte |
Ma era al di là delle barricate | Pero estaba al otro lado de las barricadas |
E dittatura e religione fanno l'orgia sul balcone | Y dictadura y religión hacen la orgía en el balcón |
E dittatura e religione fanno l'orgia | Y dictadura y religión hacen la orgía |
| |
Santiago del Cile | Santiago de Chile |
Padre, tuo figlio dov'è? | ¿Padre, tu hijo donde está? |
Santiago del Cile | Santiago de Chile |
Io non lo vedo più | Yo ya no le veo |
Natale di sangue | Navidad de sangre |
No, non lo scorderò | No, no lo olvidaré |
| |
Vangelo, pistola | Evangelio, pistola |
Dimmi la pace qual è? | Dime ¿la paz cual es? |
Santiago del Cile | Santiago de Chile |
Padre, tuo figlio dov'è? | ¿Padre, tu hijo donde está? |
| |
Santiago del Cile | Santiago de Chile |
Io non lo vedo più | Yo ya no le veo |
Natale di sangue | Navidad de sangre |
No, non lo scorderò | No, no lo olvidaré |
Vangelo, pistola | Evangelio, pistola |
Dimmi la pace qual è? | Dime ¿la paz cual es? |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.