Blowin' in the Wind
Bob Dylan| SVEDESE / SWEDISH [3 - Mikael Wiehe / Ebba Forsberg] | |
| OCH VINDEN GER SVAR Hur många steg går en vandringsman innan han tappar sin stav? Ja, och hur många fartyg på världens hav finner i djupet sin grav? Ja, och hur många bomber ska fällas i krig innan det blir evig fred? Och vinden ger svar, blott vinden kan ge svar på alla de frågorna du har. Hur många lyfter mot himlen sin blick, hur många ser den är blå? Ja, och hur många öron ska lyssna till gråt från andra vars dagar är grå? Ja, och hur många vänner ska liemannen ta och när är det sedan din tur? Och vinden ger svar, blott vinden kan ge svar på alla de frågorna du har. Hur högt kan bergen mot himmelen nå innan de smulas till sand? Ja, och hur många år kan ett folk hålla på att kämpa och slåss för sitt land? Ja, och varför går alla sin väg och tittar ner så blinda och ingenting ser? Och vinden ger svar, blott vinden kan ge svar på alla de frågorna du har. | I VINDEN FINNS DITT SVAR Säg mig, hur långt en man måste gå Innan han kan kalla sej man Och hur långt måste duvan segla sin våg Innan hon hittar iland Och hur många mål måste bomberna nå Innan nån ger freden en chans I vinden, min vän I vinden finns ditt svar I vinden som blåser finns ditt svar Hur många år kan ett berg finnas till Innan det vittrar till grus Hur många år kan ett folk spärras in Innan det bryter sig ut Och hur många gånger kan en man titta upp Innan han ser himmelens ljus I vinden, min vän I vinden finns ditt svar I vinden som blåser finns ditt svar Hur många år kan en man gå som blind Och tro att han själv är en ö Och hur många skrik måste mänskor ge opp Innan han äntligen hör Och hur många krig ska det ta att förstå Att det alltid är mänskor som dör I vinden, min vän I vinden finns ditt svar I vinden som blåser finns ditt svar |
