|
| Versione italiana di "ziolibo" da www.pearl-jam.it |
| BU$HLEAGUER | L'ESERCITO DI BU$H |
| | |
| how does he do it? how do they do it? uncanny and immutable | come fa? come possono farlo? Strano e immutabile |
| this is such a happening tailpipe of a party | è simile all'evento finale di una festa |
| like sugar, the guests are so refined | come zucchero, gli ospiti sono cosi raffinati |
| a confidence man, but why so beleaguered? | un truffatore, ma perché così bersagliato ? |
| he's not a leader, he's a texas leaguer | non è un leader, è un membro texano |
| swinging for the fence, got lucky with a strike | dalla parte di chi vince, baciato da un colpo di fortuna |
| drilling for fear makes the job simple | seminando panico fa semplicemente il suo lavoro |
| born on third, thinks he got a triple | terzogenito, pensa di avere avuto la tripla corona |
| blackout weaves its way through the city | la soppressione si insinua nei suoi modi attraverso la città |
| blackout weaves its way through the city | la soppressione si insinua nei suoi modi attraverso la città |
| blackout weaves its way... | la soppressione si insinua nei suoi modi |
| i remember when you sang that song about today | ricordo quando hai cantato quella canzone su oggi |
| now it's tomorrow and everything has changed | ora è già domani, e tutto è cambiato |
| a think tank of aloof multiplication | un gruppo di moltiplicazione a distanza |
| a nicotine wish and a columbus decanter | vuole la nicotina e la caraffa della Columbus |
| retrenchment and hoggishness | limitato e ingordo |
| the aristocrat choir sings, "what's the ruckus?" | il coro aristocratico canta "cos'è questo putiferio?" |
| the haves have not a clue | i ricchi non ne hanno la più pallida idea |
| the immenseness of suffering | l'immensità della sofferenza |
| and the odd negotiation, a rarity | e la strana trattativa, una rarità |
| with onionskin plausibility of life | con la buccia della plausibilità della vita |
| and a keyboard reaffirmation | e la riaffermazione di una tastiera |
| blackout weaves its way through the city | la soppressione si insinua nei suoi modi attraverso la città |
| blackout weaves its way through the city | la soppressione si insinua nei suoi modi attraverso la città |
| blackout weaves its way... | la soppressione si insinua nei suoi modi |
| i remember when you sang that song about today | ricordo quando hai cantato quella canzone su oggi |
| now it's tomorrow and everything has changed | ora è già domani, e tutto è cambiato |
| i remember when you sang that song about today | ricordo quando hai cantato quella canzone su oggi |
| now it's tomorrow and everything has changed | ora è già domani, e tutto è cambiato |
| changed, changed, chains, etc... | cambiata, cambiata, incatenata |
