Lingua   

Bu$hleaguer

Pearl Jam
Pagina della canzone con tutte le versioni


Versione spagnola
SOSTENITORE DI BUSH

Come fa? Come fanno? Misterioso ed immutabile
Questa festa/questo partito pare tanto un tubo di
scappamento alla moda (*)
Come lo zucchero, gli invitati sono così raffinati

Un mistificatore, ma perché tanto assediato?
Non è un leader, è un rappresentante del Texas
Impazziva per il campo da baseball, ebbe la fortuna di fare uno "strike"
Si allenò per paura, rende più semplice il lavoro
Nato in terza base, pensa di aver fatto una tripla

Il buio delle coscienze serpeggia per la città
Il buio delle coscienze serpeggia per la città
Il buio delle coscienze serpeggia

mi ricordo di quando cantavi
quella canzone sull'oggi
adesso è domani e
è cambiato tutto

Una commissione di esperti di moltiplicazione a
distanza
Un desiderio di nicotina e una caraffa Columbus
Taglio delle spese ed ingordigia
Il coro degli aristocratici canta
"Cos'è tutto 'sto baccano?"
I ricchi non si accorgono di nulla
L'immensità della sofferenza
E la strana negoziazione, una rarità,
Con l'accettabilità dell'esistenza fragile come velo di cipolla,
ed una riconferma di tastiera

Il buio delle coscienze serpeggia per la città
Il buio delle coscienze serpeggia per la città
Il buio delle coscienze serpeggia

mi ricordo di quando cantavi
quella canzone sull'oggi
adesso è domani e
è cambiato tutto

mi ricordo di quando cantavi
quella canzone sull'oggi
adesso è domani e
è cambiato tutto

Como lo hace? Como lo hacen? Extraños e inmutables
Una parodia de fiesta
Como el azúcar, los huéspedes son tan refinados

Un hombre de palabra pero porqué tan pendenciero?
No es un líder, es un acosador tejano
Apuntando hacia lo difícil, tuvo suerte con un golpe
Hurgar en el miedo hace el trabajo mas fácil
Nacido tarde, cree que se lo merece todo

La oscuridad se abre camino hacia la ciudad (x3)

Me acuerdo cuando cantaste esa canción sobre hoy
Ahora es mañana y todo ha cambiado

Un acorazado de proporciones inimaginables
El deseo de nicotina y un licorería colosal
Recortes y avaricia
El coro aristócrata canta: Qué es ese follón?
Los que tienen no tienen ni idea
La inmensidad del sufrimiento
Y la extraña negociación, una rareza
Como una cáscara de cebolla la posibilidades de la vida
Y fuerza del teclado

La oscuridad se abre camino hacia la ciudad (x3)

Me acuerdo cuando cantaste esa canción sobre hoy
Ahora es mañana y todo ha cambiado (x2)
Cambiado, cambiado, cadenas...
(*) impossibile rendere il calembour ,"party " in inglese significa sia festa che partito politico


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org