If I Had A Hammer

Pete Seeger

Originale	Traducanzone in italiano di Andrea Buriani
IF I HAD A HAMMER	SE AVESSI UN MARTELLO
If I had a hammer	Se avessi un martello
I'd hammer in the morning	Martellerei al mattino
I'd hammer in the evening ...	Martellerei alla sera
all over this land,	In ogni città
I'd hammer out danger	Avviserei il pericolo
I'd hammer out a warning	Avviserei l'urgenza
I'd hammer out love between	di amore tra noi tutti
all of my brothers and my sisters	fratelli e sorelle
Allllllllll over this land.	In ogni città
If I had a bell	Se avessi una campana
I'd ring it in the morning	La suonerei al mattino
I'd ring it in the evening ...	La suonerei alla sera
all over this land,	In ogni città
I'd ring out danger	Avviserei il pericolo
I'd ring out a warning	Avviserei l'urgenza
I'd ring out love between	di amore tra noi tutti
all of my brothers and my sisters	fratelli e sorelle
Alllllllll over this land.	In ogni città
If I had a song	Se avessi una canzone
I'd sing it in the morning	La canterei al mattino
I'd sing it in the evening ...	La canterei alla sera
all over this world,	In ogni città
I'd sing out danger	Avviserei il pericolo
I'd sing out a warning	Avviserei l'urgenza
I'd sing out love between	di amore tra noi tutti
all of my brothers and my sisters	fratelli e sorelle
Allllllll over this land.	In ogni città
If I've got a hammer	Se avessi un martello
And I've got a bell	Se avessi una campana
And I've got a song to sing ...	e una canzone da cantare
all over this land,	In ogni città
It's THE hammer of justice	martello è la giustizia
It's THE bell of freedom	campana è la libertà
It's THE song about love	E il canto dell'amore
between all of my brothers and my sisters	Tra fratelli e sorelle
Allllllllll over this land.	In ogni città