Lingua   

Contra el poder

Pedro Guerra


Lingua: Spagnolo


Ti può interessare anche...

Chiapas
(Pedro Guerra)
Encubrimiento de América
(Pedro Guerra)


[1999]
Album "Raíz"
 Pedro Guerra
Contra el poder que nos enseña sólo aquella mitad
contra el poder de las verdades dobladas
contra el poder de quien conoce pero sangra de más
contra el poder de las canciones guardadas

Contra el poder que nunca abraza a los que pueden pensar
contra el poder que nos vigila los pasos
contra el poder que siempre miente en nombre de la verdad
contra el poder que nos convierte en extraños

Contra el poder
que debilita y nada da que sólo quita
y deshace lo que está
contra el poder...
contra el poder
en cualquier forma que se dé
contra la fuerza y mal uso de la fé
desde el poder...

Contra el poder que abre una zanja entre el amor y el placer
emparentando el bienestar y la herida
contra el poder que no distingue entre morir y crecer
contra el poder que compra y vende la vida

Contra el poder que hace del padre ostentador del poder
contra el poder que nos obliga a engañarnos
contra el poder que hace a los hijos reinventar el poder
contra el poder de los que piensan ganando

Contra el poder que no descansa y se detiene a beber
junto a las fuentes del sabor y el deseo
contra el poder que nos bendice en el hogar del poder
contra el poder de la ignorancia y los juegos...

inviata da Alessandro - 21/4/2009 - 08:09



Lingua: Italiano

Versione italiana di piera
CONTRO IL POTERE

Contro il potere che ci mostra solo quella metà,
contro il potere delle doppie verità,
contro il potere di chi sa ma sanguina ancora,
contro il potere delle canzoni salvate.
Contro il potere che non abbraccia mai quelli che possono pensare,
contro il potere che controlla i nostri passi,
contro il potere che mente sempre in nome della verità,
contro il potere che ci trasforma in estranei.
Contro il potere che ci rende deboli, non da niente ma toglie soltanto,
e disfa quello che esiste,
contro il potere, contro il potere,
qualsiasi forma abbia,
contro la forza e l’uso sbagliato della fede,
dal potere….

Contro il potere che apre un fossato tra l’amore e il piacere,
avvicinando il benessere e la ferita,
contro il potere che non distingue tra il morire e il crescere,
contro il potere che ci obbliga a ingannare noi stessi,
contro il potere che lascia che i figli reinventino il potere,
contro il potere di quelli che pensano di vincere.
Contro il potere che non riposa e si ferma a bere,
vicino alle fonti del sapore e del desiderio,
contro il potere che ci benedice nel luogo del potere
contro il potere dell’ignoranza e dei giochi….

inviata da piera - 19/7/2010 - 23:52


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org