Lingua   

Chico Mendes

Michel Delpech


Lingua: Francese


Ti può interessare anche...

Louvor a Chico Mendes
(Simone)
Iron Man
(Black Sabbath)
Radioactive Eskimo
(Peter LaFarge)


1991
Les Voix du Brésil
Les Voix du Brésil


Francisco “Chico” Mendes. 1944-1988.
Francisco “Chico” Mendes. 1944-1988.

Per Chico Mendes e per la sua storia si rimanda a "Chico Mendes" dei Gang.

Su Chico Mendes:
Cuando los ángeles lloran dei Manà
Chico Mendes dei Gang
Ricordati di Chico dei Nomadi
Per la gloria di Mario Lavezzi
How Many People di Paul McCartney
Ambush dei Sepultura
Ao Chico di Tião Natureza
Enciendo una vela di Marianne
La memoria di León Gieco
Chanson pour Chico Mendès di Philippe Val
L'alet de la terra dei Los de l'Ouzoum
Louvor a Chico Mendes di Simone
Tëra dël 2000 dei Mau Mau
Chico Mendes di Brita Brazil
Chico Mendes di Michel Delpech
Amazzonia di Franco Simone

La terre a des forêts qui habillent son corps
la terre a des collines de plages de Salvador.

La terre a ses amants pleins de sollicitude
qui l'étreignent en passant, d'un peu de solitude

Un inconnu qui tombe lui donne sa jeunesse,
su nom èvidemment... c'est Chico Mendes
c'est Chico Mendes, c'est Chico Mendes!

La terre a des requins dans tous ses ocèans
elle a les cheveux noirs du fleuve qui descend.

Mais elle a ses violeurs qui dèchirent sa robe
avec des buldozzers, brutaux et xènophobes

Celui qui la dèfend à ton avis qui est-ce?
su nom èvidemment... c'est Chico Mendes
c'est Chico Mendes, c'est Chico Mendes!

La terre a des forêts qui habillent son corps
la terre a des collines de plages de Salvador.

La terre a ses amants pleins de sollicitude
qui l'étreignent en passant, d'un peu de solitude

Celui qui la dèfend à ton avis qui est-ce?
su nom èvidemment... c'est Chico Mendes
c'est Chico Mendes, c'est Chico Mendes!

Ça c'est passè un soir,
il ètat sorti de sa maison de bois,
il adorait d'autres enfants.
A deux cents mètres de là
coulait le fleuve,
c'est là qu'ils devaient l'attendre
c'est de la qu'ils ont tirè!
Et lui qui toute sa vie
avait dèfendu la forêt
il est tombè doucement
au milieu d'elle
comme un fruit mûr.
Au tèlephone, à la radio,
la nouvelle a couru,
beaucoup d'hommes
se sont levès, ici ou ailleurs
comme si cette fois, c'ètait trop!
Chico est mort
mais Chico vivra!
Et avec lui tout continent
toute une immensitè de forêts
d'hommes perdus
dans le Chicarapoo.
Chico est mort
mais l'espèrance est née
Celui qu'ils ont tuè,
à ton avis qui est-ce?
son nom èvidemment... c'est Chico Mendes
c'est Chico Mendes, c'est Chico Mendes!

inviata da dq82 - 23/6/2016 - 18:37


Questa canzone l'avevo trovata da tempo, era tra le canzoni dedicate a Chico Mendes, c'era una piccola postilla: testo da trovare. Neanche una versione online. finalmente si trova su YouTube un video per karaoke... trovate le parole e la musica, ma manca ancora un file audio completo

dq82 - 23/6/2016 - 18:41


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org