Lingua   

Gualtiero Bertelli: Balada del Carovita

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG


Lingua: Italiano (Veneto Veneziano)


Ti può interessare anche...

Caminanti
(Michele Gazich)
Indiani
(Pitura Freska)
A le case minime
(Gualtiero Bertelli)


Gualtiero Bertelli

di tremenda attualità
Se ale cinque di sera no ti me vedi arivar
viene pur incontro, me so fermà a lavorar
ti lo sa che a fine mese i schei no basta mai
ghe xe le scarpe dei fioi e i vestiti d'inverno da comprar.

I ne ga da' le quarantadò ore
la tredicesima mensilità
al sabo festa e a gratis da magnar
ma i ga cresuo l'afito e i ne ga fregà.

Per 'sto sabo pomerigio te averto non state a impegnar
co visite ai parenti o altre robe da far
lo so che ghe xe i scuri novi da piturar
ma se sabo no vado a lavorar co che schei te li vol pagar.

I ne ga da' la qualifica più bona
co i tre giorni di malatia
la scala mobile con i scati de anzianità
ma i ga cresuo el late e i ne ga fregà.

Dighe a sior Antonio che domenega no posso andar
a la partia de calcio che se gera combinà.
Dighe ch'el me scusa tanto, ma dopo che so sta amalà
se volemo tirar avanti, me toca andar a lavorar.

I ne ga da' l'indenità de lavoro
co i aretrati da un anno in qua
cotimi alti e diese ferie in più
ma i ga cresuo el pan e i ne ga fregà.

inviata da DonQuijote82 - 26/1/2012 - 14:59



Lingua: Italiano

Versione italiana
BALLATA DEL CAROVITA

Se alle cinque di sera non mi vedi arrivare
vienimi pure incontro, mi son fermato a lavorare.
Lo sai che a fine mese i soldi non bastano mai
ci sono le scarpe dei bambini e i vestiti d'inverno da comprare.

Ci hanno dato le quarantadue ore
la tredicesima mensilità
sabato festa e a gratis da mangiare
ma hanno aumentato l'affitto e ci hanno fregato.

Per questo sabato pomeriggio ti avverto di non impegnarti
con visite ai parenti e altre cose da fare.
Lo so che ci sono le persiane nuove da pitturare
ma se sabato non vado a lavorare con che soldi le vuoi pagare?

Ci hanno dato la qualifica migliore
con i tre giorni di malattia
la scala mobile con gli scatti di anzianità
ma hanno aumentato il latte e ci hanno fregato.

Di' al signor Antonio che domenica non posso andare
alla partita di calcio com'era combinato
digli che mi scusi tanto, ma dopo che sono stato ammalato
se vogliamo tirare avanti, devo andare a lavorare.

Ci hanno dato l'indennità di lavoro
con gli arretrati da un anno in qua
cottimi alti e dieci ferie in più.
Ma hanno aumentato il pane e ci hanno fregato.

27/1/2012 - 18:29



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org