Lingua   

War Record

Remote Possibility


Lingua: Inglese



[2007]
Lyrics & Music by MC Postal and Sknoblogger
Album: Don't Misunderestimate That Crazy Frog, Cowboy

MC Postal was having a beer with Sknoblogger at his favorite bar. He was reminiscing about his old friend Pat Tillman. MC Postal was in the NFL with him, before he started his lucrative career as a cowboy rapper. Postal dug the tip of his hand crafted, rhinestone encrusted cowboy boot into the sawdust on the floor, and said it was a right sorry affair, and he'd like to go over there and put a couple of boots where it don't get cold at night, but he was just too busy singin' and blingin'. In a fit of inspiration, he dashed out these lyrics on a cocktail napkin with his rhinestone encrusted pen. Smiling his most ingratiating smile with his rhinestone encrusted teeth just a sparklin', and handed them over to Sknoblogger, who wrote the music, and rushed this song out, because it's important to put those America-haters in their place right away. So there.
Two towers tumbled over
With fire up in the sky
Ol' Dubya heard the awful news
And he began to cry.
So he figured out who did it
Though the traitors said he lied
But if someone hates our freedom
Then someone has to die.

I wish I could be with you boys
Fightin' God's good war
But the record sales have spoken
And the music needs me more.

They say they have their own god
They lie like it was true
But what kind of god ain't loyal
To the ol' red white and blue
It's written in the Bible
God struck Sodom right down
Well we got our own Soddam
But he was not a town

I wish I could be with you boys
Fightin' God's good war
But the record sales have spoken
And the music needs me more.

In my heart I am a soldier
With danger all around
But I must stay home to sing this song
To support you with my sound.
I feel your amputations
I feel your shrapnel pain
But it hurts me more than it hurts you
So I'll sing it once again

I wish I could be with you boys
Fightin' God's good war
But the record sales have spoken
And the music needs me more.

I wish I could be with you boys
Fightin' God's good war
But the record sales have spoken
And the music needs me more,
The music needs me more.

inviata da giorgio - 6/7/2010 - 08:20



Lingua: Italiano

Versione italiana
Le due torri son crollate
con un baleno nel cielo
il vecchio George W. appurata la terribile notizia
si mise a piangere
Dunque comprese subito chi era stato
sebbene dei traditori dicessero che mentiva
Ma se qualcuno odia la nostra libertà
quel qualcuno deve morire.

Vorrei poter essere con voi ragazzi
a combattere la giusta guerra di Dio
Ma le vendite dei dischi parlano chiaro
così servo di più alla musica.

Dicono che hanno un dio tutto loro,
mentono come fosse vero
Quale tipo di dio sarebbe sleale
con quello rosso bianco e blu?
È scritto nella Bibbia
che Dio distrusse senza indugio la città di Sodoma
Bè noi abbiamo preso la nostra Sodoma (Saddam) (1)
e non è neanche una città..

Vorrei poter essere con voi ragazzi
a combattere la giusta guerra di Dio
Ma le vendite dei dischi confermano
che sono più utile alla musica.

In fondo al cuore sono un soldato
con tutto il pericolo intorno
Ma devo restare a casa - a cantare 'sta canzone
a sostenervi col mio sound.
Mi immedesimo nelle vostre amputazioni
partecipo al dolore delle granate
ma mi farebbe più male danneggiarvi
cosi vi canto ancora:

Vorrei poter essere con voi, ragazzi
a combattere la guerra giusta di Dio
Ma le vendite dei dischi parlano da sé
quindi son più utile alla musica.

Vorrei essere con voi, ragazzi
a combattere la giusta guerra di Dio
Ma le vendite dei dischi confermano
che sono più utile alla musica,
Sono più utile alla musica.

inviata da giorgio - 7/7/2010 - 08:29


Note

(1) Gioco di parole fra Sodom (Sodoma) e Soddam (Saddam Hussein).

giorgio - 7/7/2010 - 08:32


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org