À la mémoire de Nous
Qu’on a voulu mettre à genoux
À la mémoire de Nous
Nous qui sommes toujours debout
À la mémoire des Femmes
Que tous les jours on enterre
À la mémoire sans âme
D’un encart dans les faits divers
À la mémoire de Celles
Qui se battent depuis toujours
La mémoire immortelle
De nos combats jour après jour
À la mémoire sanglante
De Nous partout dans le monde
Qu’on viole et qu’on violente
Il faut de tout pour faire l’immonde
À la mémoire de Nous
Que l’on a voulu transparentes
À la mémoire de Nous
Le sexe faible qui enfante
À la mémoire de Nous
Mortes d’avoir donné la Vie
À la mémoire de Nous
Les Femmes à l’heure du dernier cri
À la mémoire de Nous
Les Ignorées, les Inconnues
À la mémoire de Nous
Nos cœurs battants, nos cœurs battus
À la mémoire de Nous
Que l’on entrave, qu’on outrage
À la mémoire de Nous
La mémoire de notre courage
À la mémoire de Nous
Chaque jour ensemble plus fortes
À la mémoire de Nous
La mémoire de nos Mortes
À la mémoire de Celles
Que l’on achète et que l’on jette
À la mémoire cruelle
Des Femmes qu’on juge obsolètes
À la mémoire de Vous
Nos Mères, nos Filles, nos Sœurs
Pour la mémoire de Vous
Que plus jamais règne la peur
À la mémoire de Nous
Qui ne serons plus invisibles
Notre mémoire à Nous
Notre mémoire est invincible
À la mémoire de Nous
Qu’on a voulu mettre à genoux
À la mémoire de Nous
Nous qui sommes toujours debout
Toujours debout !
Language: Italian
Versione italiana / Version italienne / Italian version / Italiankielinen versio:
Anonimo Toscano del XXI secolo, 27-9-2026 19:27
Anonimo Toscano del XXI secolo, 27-9-2026 19:27
La marcia delle Donne
Alla memoria di Noialtre
Che hanno voluto mettere in ginocchio
Alla memoria di Noialtre
Noialtre che siamo sempre in piedi
Alla memoria delle Donne
Che ogni giorno sono sotterrate
Alla memoria senz’anima
D’un trafiletto in cronaca nera
Alla memoria di Quelle
Che hanno sempre combattuto
La memoria immortale
Delle nostre lotte quotidiane
Alla memoria di sangue
Di Noialtre stuprate e violentate
Ovunque nel mondo
Ci vuol di tutto per creare l’immondo
Alla memoria di Noialtre
Che hanno voluto rendere invisibili
Alla memoria di Noialtre
Il sesso debole che caca figli
Alla memoria di Noialtre
Morte per aver dato la vita
Alla memoria di Noialtre
Donne nell’ora dell’ultimo grido [1]
Alla memoria di Noialtre,
Le Ignorate, le Sconosciute
Alla memoria di Noialtre
Dei nostri cuori picchiati e palpitanti
Alla memoria di Noialtre
Ostacolate, oltraggiate,
Alla memoria di Noialtre,
La memoria del nostro coraggio
Alla memoria di Noialtre
Ogni giorno insieme più forti
Alla memoria di Noialtre
La memoria delle nostre Morte
Alla memoria di Quelle
Comprate e buttate via,
Alla memoria crudele
Delle Donne ritenute obsolete
Alla memoria di Voialtre,
Nostre Madri, Figlie, Sorelle,
Per la memoria di Voialtre
Perché non regni mai la paura
Alla memoria di Noialtre
Che non saremo più invisibili,
La nostra Memoria, sì, la nostra,
La nostra memoria è invincibile.
Alla memoria di noialtre
Che hanno voluto mettere in ginocchio
Alla memoria di Noialtre
Noialtre che siamo sempre in piedi
Sempre in piedi!
Alla memoria di Noialtre
Che hanno voluto mettere in ginocchio
Alla memoria di Noialtre
Noialtre che siamo sempre in piedi
Alla memoria delle Donne
Che ogni giorno sono sotterrate
Alla memoria senz’anima
D’un trafiletto in cronaca nera
Alla memoria di Quelle
Che hanno sempre combattuto
La memoria immortale
Delle nostre lotte quotidiane
Alla memoria di sangue
Di Noialtre stuprate e violentate
Ovunque nel mondo
Ci vuol di tutto per creare l’immondo
Alla memoria di Noialtre
Che hanno voluto rendere invisibili
Alla memoria di Noialtre
Il sesso debole che caca figli
Alla memoria di Noialtre
Morte per aver dato la vita
Alla memoria di Noialtre
Donne nell’ora dell’ultimo grido [1]
Alla memoria di Noialtre,
Le Ignorate, le Sconosciute
Alla memoria di Noialtre
Dei nostri cuori picchiati e palpitanti
Alla memoria di Noialtre
Ostacolate, oltraggiate,
Alla memoria di Noialtre,
La memoria del nostro coraggio
Alla memoria di Noialtre
Ogni giorno insieme più forti
Alla memoria di Noialtre
La memoria delle nostre Morte
Alla memoria di Quelle
Comprate e buttate via,
Alla memoria crudele
Delle Donne ritenute obsolete
Alla memoria di Voialtre,
Nostre Madri, Figlie, Sorelle,
Per la memoria di Voialtre
Perché non regni mai la paura
Alla memoria di Noialtre
Che non saremo più invisibili,
La nostra Memoria, sì, la nostra,
La nostra memoria è invincibile.
Alla memoria di noialtre
Che hanno voluto mettere in ginocchio
Alla memoria di Noialtre
Noialtre che siamo sempre in piedi
Sempre in piedi!
[1] Dernier cri, anche: “ultima moda”.
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Interprété par Agnès Bihl, Mathilde, Melissmell, Michèle Bernard, Clémence Monnier, Dorothée Daniel et Barbara Hammadi
Écrit par Agnès Bihl et composé par Clémence Monnier