Language   

Quant'ella n'hè morta ghjente

Tavagna
Language: Corsican


Tavagna

Related Songs

10.1.80
(Tavagna)
Chjaruscuru
(Canta u Populu Corsu)
Libertà
(E Cardelline)


[2002]
Album: Tavagna canta Malcolm Bothwell

malc

Il testo è ripreso da Paroles de chansons Corses.
Quant'ella n'hè morta ghjente
À fiore di ghjuventù,
Quant'ellu si hè spartu sangue,
"Ancu a terra ùn beie più ;"
À vede questu macellu
Singhjozza ancu l'acellu.

Unu hè tagliatu in trè pezzi
È l'altru ferma squarciatu,
Tutti uniti pè l'onore
D'esse morti in sindicatu
Quellu chì hà pocu fiatu
È qualchè filu di vita,
Fideghja à ochju stupitu
Ogni salmu cutrulitu,
È dumanda à lu Signore
Di guarrisce u so dulore.

Ma chì vittoria pò esse
Quandu a croce è u torchju
S'intreccianu pè truvà
U cannicciu pè alloghju ?
Oghje ch'ella pienghji mamma
Pè man'di sciabulatore
È si raspa la spusata,
"Sò stagione di dulore ;"
Pè l'anima d'issi morti
Ùn spulemu malamorti.

Ripigliemu lu discorsu
Femula pè carità
Cambiemu duie parolle
È a stizza sciupperà
À « Amme è cusì sia »
Risponderaghju « Inch'Allah ».

Contributed by Riccardo Venturi - 2007/1/30 - 23:37




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org