Language   

A una dea [O patata leopolina]

Avv. Stazzi
Language: Italian


List of versions


Related Songs

Il balconcin fiorito
(Riccardo Marasco)
L'Ammucchiata
(Riccardo Marasco)


L'avv. Stazzi di Milano era prigioniero nel campo di concentramento di Leopoli, in Ucraina (Lwów in polacco, Лвів in ucraino) il 20 novembre 1943. Qui scrisse quella che nel sito Sussurri e grida-Poesie dal fronte è considerata una "poesia", ma che in realtà è la chiarissima parodia della notissima ballata romantica Rondinella pellegrina di Tommaso Grossi (1790-1853), tratta dal suo romanzo storico Marco Visconti (1834). La poesia del Grossi fu messa in musica divenendo ben presto una vera e propria canzone popolare, specialmente nella tradizione toscana (la si può ascoltare, tra gli altri, nell'interpretazione di Riccardo Marasco). E sulla medesima aria può essere cantata la parodia dell'avv. Stazzi, un'amara parodia che parla di fame per una patata.


Avvertenza: Nella canzone originale gli ultimi due versi di ogni strofa sono ripetuti.
O Patata leopolina
che ti mangio in un boccone
perché sembri così bella
saporita qual cappone?

Te ne arrivi in carrozzella
con un paio di destrieri
il tuo arrivo in "Cittadella"
è una gioia ai prigionieri

Perché il freddo non ti geli
nella tua terra tiepidina
con di paglia fitti veli
i piantoni ti fan cucina

Tutti quanti i sogni eroici
che si fanno in camerata
non son per amori esotici
ma per te, o Dea patata

O Patata leopolina
tu che regni in Cittadella
se dei sogni sei reina
manda via la sentinella!

Contributed by Riccardo Venturi - 2006/3/21 - 02:18


Would like to hear this song!

Taras Pinyazhko - 2012/6/27 - 03:29




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org