Language   

Stella cometa

Lorenzo Cherubini (Jovanotti)
Language: Italian


Lorenzo Cherubini (Jovanotti)

List of versions



1999
Capo Horn
feat. Nabil Salameh (Radiodervish)
capo horn

Questa è solo una canzone d'amore, ma allora perché inserirla? Il video racconta la storia di un amore contrastato in Palestina.

stellacometaVideo
Penso a te prima di dormire
guardando il sole che fa spazio all'imbrunire
in questa terra lontana da casa
lontana da te che sei la mia casa
ovunque tu sia tu sei l'anima mia
sei un campo di malinconia
quando non sono da te

Sei un campo di frutti dolcissimi
quando sei qui con me
contadino del cuore
la mia gioia mi costa sudore

Io ti amo e fuggo lontano
la misura di quanto ti amo è il pianeta
di ogni viaggio lontano da te sei la meta
io re magio tu stella cometa...

mi devo allontanare da te
per vederti tutta intera
devo fare finta che non ci sei
per scoprire che sei vera

[Questa sera la signora dell'albergo
ha cucinato le patate come le fai tu
arrosto un po' croccanti fuori
e morbide nel cuore proprio come le fai te...]
proprio come te
proprio come te
mangiandole mangiavo te come una comunione
e son scappato via perché
da troppo amore non so respirare,
amore amore amore
amore amore amore...
questa parola vista da lontano
mi fa sentire un pellegrino
un penitente un cavaliere errante
un mezzo deficiente

Io ti amo e fuggo lontano
la misura di quanto ti amo è il pianeta
di ogni viaggio lontano da te sei la meta
io re magio tu stella cometa...
io re magio tu stella cometa...

Io re magio tu stella cometa...
io re magio tu stella cometa...

Adesso la luce del sole è sparita
la foresta si popola di nuova vita.

Io re magio tu stella cometa...

Io re magio tu stella cometa...
io re magio tu stella cometa...

Contributed by DonQuijote82 - 2010/10/17 - 11:54



Language: Arabic

Parte in arabo presente nel video
اعتقد لنفسك قبل ان تنام
مشاهدة الشمس يجعل الفضاء
في هذه الأرض بعيدا عن الوطن
بعيدا عنك أنك بيتي
أينما كنت انت روحي
هل هي ميدان للحزن
عندما كنت أنت لا مجال للفاكهة لطيف
عندما كنت هنا مع الفلاحين لي القلب
فرح كثيرا عرق بلدي
أحبك والفرار بعيدا بقدر ما لكم من الحب هو الكوكب
بعيدا عن كل رحلة لكم هي الهدف
الأول إعادة لكم المذنب...
لقد لإزالة انظر الى نفسك كامل
وأنا لا أدعي أن نكتشف الستة الذين صحيح
الليلة سيدة قد المطهوة البطاطس
كيف مشوي
أ بو 'خارج متموج واللين في القلب
مثلك يفعلون ذلك... يملك
مانغا مانغا مثلك نفسك بوصفه ابن طائفة وهرب عبر بسبب
وجدا لا يتنفس الحب الحب الحب الحب الحب...
هذه الكلمة بغية من بعيد يجعلني أشعر تائب حاج
أ الفارس المطوف نصف ناقص
أحبك والفرار بعيدا بقدر ما لكم من الحب هو الكوكب
بعيدا عن كل رحلة لكم هي الهدف
الأول إعادة لكم المذنب

Contributed by DonQuijote82 - 2012/11/23 - 15:50


Sei un grande...bella pagina complimenti e bella traduzione

2018/1/8 - 03:15




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org