Lingua   

Dieppe

Vilain Pingouin
Lingua: Francese


Ti può interessare anche...

Régime de fer
(Vilain Pingouin)
Vilain Pingouin: Viva l'élection!
(GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)


[1990]
Album "Vilain Pingouin"



Il 19 agosto 1942, nei pressi della città francese di Dieppe, in Normandia, gli eserciti alleati fecero una prova del grande sbarco di due anni più tardi.
L'operazione "Jubilee", architettata dal gen, Montgomery e poi "portata a termine" da Lord Mountbatten, fu un disastro totale. Il maltempo fece ritardare l'operazione di un mese e i tedeschi mangiarono la foglia e rafforzarono le difese. Pur sapendolo, i gerarchi alleati mandarono al macello un'intera divisione canadese e svariati gruppi di commandos inglesi e statunitensi... Alla fine si contarono 600 tra morti e dispersi sul versante tedesco, contro i 4400 alleati... un massacro evitabile che gli "strateghi" giustificarono affermando che l'operazione fornì preziose informazioni per la pianificazione del successivo sbarco del 1944...
Une médaille pour les braves, et reposez dans vos tombes
L'État a dit que l'heure était grave, qu'il fallait que l'ennemi tombe
On est allé se battre au front, on en avait tout le tour de la tête
On pensait revenir les bras pleins de galons
Mais c'est là qu'ils nous ont fait notre fête.

Vous pouvez pas savoir comment on se sent
De se tenir debout un fusil à la main,
De voir ses frères se traîner dans leur sang,
Savoir qu'on ne sera que des souvenirs demain.

Allez donc savoir qui a raison, qui a tort
Et qui peut célébrer la victoire,
Quand les peuples font le décompte de leurs morts,
Quand vainqueurs et vaincus doivent se vêtir de noir!

Moi mes fantômes ont beaucoup voyagé
On a donné nos vies pour vos libertés
On a rendu nos âmes, on a rendu nos armes
Mais pourquoi faire couler tant de sang, tant de larmes!
Et ça continue.

Une médaille pour les fous
Qui croyaient en finir
Ils oubliaient par-dessus tout
Que l'homme n'apprend pas de son passé, il répète pour l'avenir.

Ah! tant de stupidités,
Issues de notre cupidité
La mort ça fait mal, même quand c'est au nom du bien
Puis je me rend compte qu'on a peut-être fait ça pour rien.

Ceci est pour ceux qui croient à la vie
Ceci est pour ceux qui n'ont rien compris
La haine et la guerre n'ont pas leur raison
Mais l'homme non plus, et ça continue...

Moi mes fantômes ont beaucoup voyagé
On a donné nos vies pour vos libertés
On a rendu nos âmes, on a rendu nos armes
Mais pourquoi faire couler tant de sang, tant de larmes!
Et ça continue.

inviata da Alessandro - 27/4/2009 - 23:55



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org