Lingua   

Avanti pop

Têtes de Bois


Lingua: Italiano


Ti può interessare anche...

Giovanni Passannante
(Airesis)
626
(Têtes de Bois)
Construção
(Chico Buarque de Hollanda)


[2007]

Album : Avanti pop
AVANTIPOPpiccola

Il cd "Avanti Pop" dei Têtes de Bois ha vinto la Targa Tenco 2007 sezione "interpreti"!
Ai Têtes de Bois anche il Premio Italiano per la musica indipendente, per il "miglior tour" dell'anno
Tra le dieci finaliste del Premio Amnesty Italia 2008
E quelli che sono morti perché erano anarchici?
Perché anarchici di cuore?
Quelli che sono morti perché erano matti?
O era meglio che lo fossero?
Perché avevano una camicia colorata?
E volevano lavorare dodici ore al giorno?
E lavorare la domenica?
E il sabato?
E il venerdì?
E riposarsi gli altri giorni…
Perché non gli hanno dato un rigore?
Perché è la terra che gira intorno al sole?
Perché uomini con uomini e donne con donne è peccato?
Perché traditi dall'amore?
Quelli che sono morti perché la gente lo andasse a vedere strozzato in piazza?
Quelli che sono morti perché allergici alla polvere?
Da sparo…
Perché non hanno capito niente neanche dopo la guerra? Di Piero…

Avanti pop alla riscoop bandiera rock bandiera rock…

Quelli che sono morti
perché cinque minuti di ritardo al giorno
sono una vita di ferie?
Quelli che sono morti
perché hanno costruito le piramidi?
Quelli che sono morti
perché i leoni sono più forti?
Perché nella stiva di un camion non c'è aria
e attorno al gommone troppa acqua
e nelle foreste dell'Africa
troppo fuoco?

Avanti pop alla riscoop bandiera rock bandiera rock …

A te che mangi
uova sode a colazione succo d'arancia rossa
in vestaglia di raso
trapunta di benessere
e ascolti la tua radio
con le cuffie e
la tv accesa
rispondendo al cellulare
cerchi fuoco nelle tasche
dico: sorridi alla tua morte e
sopravviverai…

Avanti pop alla riscoop bandiera rock bandiera rock …

inviata da DonQuijote82 - 4/3/2009 - 20:22



Lingua: Francese

Version française – AVANTI POP – Marco Valdo M.I. – 2009
Chanson italienne – Avanti Pop – Têtes de bois – 2007.
AVANTI POP

Et ceux qui sont morts car ils étaient anarchistes ?
Pourquoi les anarchistes de cœur ?
Ceux qui sont ports car ils étaient fous ?
Ou était-il mieux qu'ils le fussent ?
Pourquoi avaient-ils une chemise de couleur ?
Et voulaient travailler douze heures par jour ?
Et travailler le dimanche ?
Et le samedi ?
Et se reposer les autres jours...
Pourquoi on ne leur a pas donné une sanction ?
Pourquoi est-ce la terre qui tourne autour du soleil ?
Pourquoi des hommes pour hommes, des femmes pour femmes sont des péchés ?
Pour est-on trahis par l'amour ?
Ceux qui sont morts car ils étaient allergiques à la poussière ?
D'un coup de fusil...
Pourquoi n'ont-ils pas compris même après la guerre ? De Piero...

Avanti pop alla riscoop bandiera rock bandiera rock…

Ceux qui sont morts
Car cinq minutes de retard par jour sont une vie de congés ?
Ceux qui sont morts
Car ils ont construit les pyramides ?
Ceux qui sont morts
Car les lions sont les plus forts ?
Car dans la cale d'un cargo il n'y a pas d'air
Et autour du canot pneumatique, trop d'eau
Et dans les forêts d'Afrique
Trop de feu ?

Avanti pop alla riscoop bandiera rock bandiera rock …

Toi qui manges un œuf dur, du jus d'orange rouge
en peignoir de velours
brodé de bien-être
et qui écoutes la radio
avec les écouteurs et
la télé allumée
En répondant à ton portable
Et cherches du feu dans tes poches
Je dis : souris à ta mort et
Tu survivras...

Avanti pop alla riscoop bandiera rock bandiera rock …

inviata da Marco Valdo M.I. - 26/5/2009 - 22:41



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org