Lingua   

Oggi hanno firmato

Ned Ludd


Lingua: Italiano (Laziale Romanesco)

Guarda il video

Loading...

Ti può interessare anche...

Etnica danza
(Modena City Ramblers)
Se 36 ore
(Ned Ludd)
Buon Natale
(Ned Ludd)


[2007]
Album: "Lavoro e dignità"
Testo e musica dei Ned Ludd
Lyrics and music by Ned Ludd


35 musicisti coinvolti tra cui:
Karine Polwart (Scozia), vincitrice con i suoi 2 album dei BBC Folk Awards
Marino e Sandro Severini dei Gang;
Aidan O’ Rourke (Scozia) miglior musicista scozzese del 2006 e attuale membro del trio scozzese Lau;
Massimo Ghiacci dei Modena City Ramblers;
Mattie Foulds (Canada), batterista e produttore;
Giuseppe de Trizio dei Radicanto;
Maria Letizia Beneduce, affermata violinista attualmente nell’orchestra di Ennio Morricone;
Alessandro Mottaran dei BEV
Gianluca Zammarelli, Gianni Berardi, Felice Zaccheo, tra i principali protagonisti della musica popolare nel Lazio.

35 musicians involved, among which:
Karine Polwart (Scotland), winner of BBC Folk Awards with her two albums;
Marino and Sandro Severini "Gang";
Aidan O’ Rourke (Scotland) best Scottish musician in 2006 and a current member of the scottish trio "Lau";
Massimo Ghiacci "Modena City Ramblers";
Mattie Foulds (Canada), drummer and producer;
Giuseppe de Trizio "Radicanto";
Maria Letizia Beneduce, consolidated violinist, current member of the Ennio Morricone's orchestra;
Alessandro Mottaran "BEV";
Gianluca Zammarelli , Gianni Berardi, Felice Zaccheo, some of the main figures of the popolar music in Latium.


Il cd è stato prodotto artisticamente in collaborazione con Mauro Munzi, che ne ha anche curato le riprese e i missaggi nel suo studio Acme Recordings di Roma, ed è stato masterizzato in Scozia negli studi di Calum Malcolm, produttore di Simple Minds, Enya, Prefab Sprout e Anam.

The artistic production of this album has been undertaken in collaboration with Mauro Munzi, who also carried out the recording and mixage activities at his Acme Recordings studio in Rome. The cd has been masterized in Scotland at the studios of Calum Malcolm, producer of Simple Minds, Enya, Prefab Sprout and Anam.

nedluddlavoro




Oggi hanno firmato
senza averne prima parlato
l’esito del referendum
hanno aspettato
e poi hanno firmato

Oggi hanno firmato
senza avecce avvisato
e la direzione ha controllato
che nessuno fosse radunato

Oggi hanno firmato
me pareva n’artra cosa
me ricordavo n’artra cosa
er sindacato

Oggi hanno firmato
in pochi abbiamo scioperato
oggi hanno firmato
ci hanno ormai terrorizzato

Oggi hanno firmato
per l’orario prolungato
non servira’ a niente
pero’ hanno firmato

Oggi hanno firmato
anche il giornale ha precisato
finalmente un privilegio abolito
questo giorno va festeggiato

Oggi hanno firmato
un grosso passo avanti hanno dichiarato
il costo del lavoro
è lì il vero peccato

Oggi hanno firmato
ora si che siamo pronti
per questo fottuto libero mercato.

inviata da Donquijote82 + CCG/AWS Staff - 28/12/2008 - 00:57



Lingua: Inglese

Versione inglese dal Sito ufficiale dei Ned Ludd
English version from Ned Ludd's Official Website
THIS MORNING THEY SIGNED (THE AGREEMENT)

This morning they signed the agreement
even though they had never talked about it before
they have just waited for the referendum final results
and then they signed it

This morning they signed the agreement
without informing any of us
and the management ordered to punish any person
who was going to gather in the courtyard

This morning they signed the agreement
I thought a trade union was something else
(another kind of union)

This morning they signed the agreement
very few of us went on strike
this morning they signed the agreement
nowadays the working class is deeply frightened

This morning they signed in favour
of the addition of 2 hours a week
this arrangement won't improve anything
but this morning they signed it nonetheless

"This morning they signed the agreement"
newspapers pinpointed
at last a benefit has been abrogated
this day will be long celebrated

This morning they signed the agreement
“a giant leap forward”, they declared
the price of labour is the real enemy
now we are defintely ready for this fucking open market.

inviata da CCG/AWS Staff - 28/12/2008 - 01:02


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org