Lingua   

Balle !

Radici nel Cemento


Lingua: Italiano


Ti può interessare anche...

El miedo nos separa
(Radici nel Cemento)
L'acqua
(Radici nel Cemento)
The Guns of Brixton
(The Clash)


Balle !

2004
Occhio!

occhio

Non c'è bisogno di commenti ! Mi sembra...
No io non ci credo questo non può essere vero è una gran balla!
No io non ci credo questo non può essere vero è una gran balla!
Balle su balle, quando accendo la TV
Balle su balle, dalla radio a tonnellate
Balle su balle, sui giornali anche di più
Balle su balle, su ogni muro appiccicate
bla bla bla bla bla, dicono troppe balle
bla bla bla bla bla, che non se ne può più
bla bla bla bla bla, ancora un'altra balla
bla bla bla bla bla, ma chi ci crede più?
Dicono balle i candidati, in campagna elettorale
Dicono balle senatori e deputati, perchè la verità fa male lo so
Dicono balle semplicemente,
le più grandiose le racconta il presidente
dicono balle senza riposo
dicono balle senza tregua è strepitoso
bla bla bla bla bla, dicono troppe balle
bla bla bla bla bla, che non se ne può più
bla bla bla bla bla, ancora un'altra balla
bla bla bla bla bla, ma chi ci crede più?
dicono balle, incoraggianti
su occupazione le riforme e sull'ambiente
dicono balle, tutti raggianti
solo che forse non è vero proprio niente
dicono balle senza vergogna
sembra di essere alla fiera della menzogna
dicono balle, senza rispetto
con la faccia imbellettata e in doppiopetto
Balle su balle, non è peccato la bugia
Balle su balle, su ogni paese e ogni contrada
Balle su balle, non è reato la demagogia
Balle su balle, perchè la verità non paga
dicono balle a profusione
volano balle come palle di cannone
Dicono balle pericolose,
oppure subdole cattive e maliziose
dicono balle, fra i colpi di tosse
vince la gara chi racconta le più grosse
dicono balle senza ritegno, poi
si sorprendono se provocano sdegno
dicono balle, da sopra il pulpito
le più incredibili vengono poi smentite subito
dicono balle, in malafede
esiste ancora chi ci crede?

inviata da Marco Valdo M.I. - 24/10/2008 - 10:19



Lingua: Francese

Version française – Des couilles ! – Marco Valdo M.I. – 2008
Chanson italienne – Balle ! – Radici nel cemento – 2004


La chanson "française" a perdu depuis longtemps cette verdeur et cette expression assez directe. On peut espérer qu'une telle vérité dans le ton revienne dans les temps proches; on en a besoin...
DES COUILLES!

Non, moi je n'y crois pas, ce ne peut être vrai, ce sont de grandes couilles !
Non, moi je n'y crois pas, ce ne peut être vrai, ce sont de grandes couilles !
Couilles sur couilles, quand j'allume la radio
Couilles sur couilles, des tonnes à la radio,
Couilles sur couilles, sur les journaux encore plus
Couilles sur couilles, collées sur tous les murs
bla bla bla bla bla, ils disent trop de couilles
bla bla bla bla bla, que je n'en peux plus
bla bla bla bla bla, encore une autre couille
bla bla bla bla bla, mais qui y croit encore ?
En campagne électorale, les candidats racontent des couilles
Comme la vérité fait mal, sénateurs et députés racontent des couilles
Tout simplement, ils racontent des couilles
bla bla bla bla bla, ils disent trop de couilles
bla bla bla bla bla, que je n'en peux plus
bla bla bla bla bla, encore une autre couille
bla bla bla bla bla, mais qui y croit encore ?
Encourageants, ils racontent des couilles
sur l'emploi, les réformes et le climat
Rayonnants, ils racontent des couilles
Sauf peut-être que presque rien n'est vrai,
Sans aucune honte, ils racontent des couilles
On se croirait à la Foire du Mensonge.
Sans respect, ils racontent des couilles
avec leur visage maquillé et leur habit de respectabilité.
Couilles sur couilles, mentir n'est pas un péché
Couilles sur couilles, dans tous les villages, dans tous les quartiers
Couilles sur couilles, la démagogie n'est pas un crime
Couilles sur couilles, comme la vérité ne paye pas,
ils disent des couilles à profusion
ils lancent des couilles comme des boulets de canon
Ils racontent des couilles dangereuses,
ou alors sournoises, mauvaises et malicieuses.
Ils racontent des couilles entre deux quintes
Celui qui raconte les plus grosses remporte le prix.
Ils racontent des couilles sans retenue et
Ils se piègent, ils s'irritent.
Du haut de leur chaire, ils racontent les couilles
les plus incroyables, puis à l'instant, ils les démentent
Ils racontent des couilles, de mauvaise foi
Mais qui encore y croit ?

inviata da Marco Valdo M.I. - 24/10/2008 - 10:27



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org