Well I sure do love the summer and I don’t mind the autumn rain
And I just can’t wait for the spring to come to me again
When winter is coming round the bend I stay in bed don’t see my friends
I guess I don’t like Christmas all that much
Don’t want the turkey on the table I wanna eat my salad in my socks
No gluhwein in my jar I’ll have a whiskey on the rocks
Well I hope you understand I’m not much of a family man
I guess I don’t like Christmas all that much
It’s not that I don’t like the snow, might I say it’s kind of funny though
At Christmas everyone starts being nice
It’s strange we need this time of year,
to help someone and turn a listen ear to people who are suffering all their life
Well maybe I’ve got it all wrong
maybe my mind is weak, but least my words are strong
but till that day I’ll keep in my mind, I’ll be walking right behind
cause ooh I don’t like Christmas all so much
It’s not that I don’t like the snow, might I say though,
at Christmas everyone starts being nice
It’s strange we need this time of year
to help someone and turn a listen ear to people who have suffered all their life
Well maybe I’ve got it all wrong,
maybe my mind is weak, at least my words are strong
but till that day I’ll keep this in mind, and I’ll be walking right behind
cause I don’t like Christmas all that much
well, till that day I’ll keep a this in mind, and I’ll be walking right behind
cause I don’t like Christmas all that much
Contributed by Riccardo Venturi - 2026/9/28 - 11:23
Language: Italian
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
Riccardo Venturi, 28-9-2026 11:51
Riccardo Venturi, 28-9-2026 11:51
Natale non mi piace granché
Beh sì certo, amo l’estate e fo a meno delle piogge autunnali,
E non vedo l’ora che torni primavera
Quando l’inverno è dietro l’angolo, resto a letto e non vedo gli amici
Mi sa che il Natale non mi piace granché
Non voglio il tacchino in tavola, voglio mangiare la mia insalata in calzini,
Niente vin brûlé in caraffa, io voglio un whisy on the rocks
Beh, spero capiate che non sono fatto molto per stare in famiglia
Mi sa che il Natale non mi piace granché
Non dico che la neve non mi piace, in fondo la trovo divertente
A Natale tutti cominciano a essere carini
E’ strano che ci occorra questo periodo dell’anno
Per aiutare qualcuno e ascoltare gente che ha sofferto per tutta la vita
Beh forse l’ho presa un po’ male,
Forse sono scemo, ma almeno dico qualcosa di forte
Ma fino a quel giorno io mi tirerò indietro
Perché, ooh, mi sa che il Natale non mi piace granché
Non dico che la neve non mi piace, ma insomma
A Natale tutti cominciano a essere carini
E’ strano che ci occorra questo periodo dell’anno
Per aiutare qualcuno e ascoltare gente che ha sofferto per tutta la vita
Beh forse l’ho presa un po’ male,
Forse sono scemo, ma almeno dico qualcosa di forte
Ma fino a quel giorno io mi tirerò indietro
Perché, ooh, mi sa che il Natale non mi piace granché
Beh, fino a quel giorno mi tirerò indietro
Perché il Natale non mi piace granché
Beh sì certo, amo l’estate e fo a meno delle piogge autunnali,
E non vedo l’ora che torni primavera
Quando l’inverno è dietro l’angolo, resto a letto e non vedo gli amici
Mi sa che il Natale non mi piace granché
Non voglio il tacchino in tavola, voglio mangiare la mia insalata in calzini,
Niente vin brûlé in caraffa, io voglio un whisy on the rocks
Beh, spero capiate che non sono fatto molto per stare in famiglia
Mi sa che il Natale non mi piace granché
Non dico che la neve non mi piace, in fondo la trovo divertente
A Natale tutti cominciano a essere carini
E’ strano che ci occorra questo periodo dell’anno
Per aiutare qualcuno e ascoltare gente che ha sofferto per tutta la vita
Beh forse l’ho presa un po’ male,
Forse sono scemo, ma almeno dico qualcosa di forte
Ma fino a quel giorno io mi tirerò indietro
Perché, ooh, mi sa che il Natale non mi piace granché
Non dico che la neve non mi piace, ma insomma
A Natale tutti cominciano a essere carini
E’ strano che ci occorra questo periodo dell’anno
Per aiutare qualcuno e ascoltare gente che ha sofferto per tutta la vita
Beh forse l’ho presa un po’ male,
Forse sono scemo, ma almeno dico qualcosa di forte
Ma fino a quel giorno io mi tirerò indietro
Perché, ooh, mi sa che il Natale non mi piace granché
Beh, fino a quel giorno mi tirerò indietro
Perché il Natale non mi piace granché
×
![]()
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
Tekst en muziek / Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Douwe Bob Posthuma