Language   

L'erba cattiva

Enzo Gragnaniello
Language: Neapolitan


Enzo Gragnaniello

List of versions


Related Songs

La murata
(Enzo Gragnaniello)
Peace
(Al Mukawama)
Terra 'e Nisciuno
(La Linea di Greta)


Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Enzo Gragnaniello

Album: Misteriosamente

Je so' l'erba cattiva e staje certo nun moro
Je so' nato pulito into all'aria to ddico, ma nun vuò sentì
Je so' l'erba cattiva e staje certo nun moro
Je sto sempe aspettanno ca' passa 'na fronna[1] e me vene a truvà

Je nun sento a nisciuno, je nun veco [2] e nun parlo
Ma 'e pensieri d"a gente ca' stanno into 'o munno te pozz' spiegà
Je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo
Ma 'e pensieri d’a gente ca' stanno into 'o munno te pozz' spiegà

Je nun tengo a nisciuno, songhe l'erba gramigna
Sto attaccato a stu muro, sto chino 'e paure e nun pozz' alluccà [3]
Sto aspettanno 'a tempesta, ca' me porta luntano
Ca' me porta luntano, luntano, luntano addò pozz' campà

Je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo
Ma 'e pensieri d"a gente ca' stanno into 'o munno te pozz' spiegà
Je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo
Ma 'e pensieri d’a gente ca' stanno into 'o munno te pozz' spiegà

Je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo
Ma 'e pensieri d’a gente ca' stanno into 'o munno te pozz' spiegà
Je nun sento a nisciuno, je nun veco e nun parlo
Ma 'e pensieri d’a gente ca' stanno into 'o munno te pozz' spiegà

Je so' l'erba cattiva e staje certo nun moro
Je so' nato pulito into all'aria t’o ddico, ma nun vuò sentì
Je so' l'erba cattiva e staje certo nun moro
Je sto sempe aspettanno ca' passa 'na fronna e me vene a truvà
[1] foglia

[2] vedo

[3] gridare

Contributed by Riccardo Gullotta - 2023/7/12 - 22:30


La canzone era originariamente contenuta in un (criptico, viscerale e intrigante) disco precedente (2007) dallo stesso titolo, in una versione decisamente migliore che comprendeva il solo Gragnaniello a chitarra acustica e voce, accompagnato dall'armonica di Bruno Fiengo. E' un mistero per me il motivo per cui stata re-incisa a distanza di solo otto anni, due dischi dopo!?

Flavio Poltronieri - 2023/7/14 - 08:22




Main Page

Please report any error in lyrics or commentaries to antiwarsongs@gmail.com

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org