Lingua   

Journalistes en danger (Démocrature)

Alpha Blondy


Lingua: Francese

Guarda il video


Alpha Blondy-Journalistes en Danger.
(adriana)
Cerca altri video su Youtube

Ti può interessare anche...

Travailler, c'est trop dur
(Zachary Richard)
Yitzhak Rabin
(Alpha Blondy)


Canzone dedicata a Norbert Zongo, giornalista ucciso in Burkina Faso e a tutti i giornalisti imprigionati a causa delle loro opinioni politiche.
Scritta nel 1999 per testimoniare quanto sia importante la libertà di stampa e di opinione, il suo ricavato venne devoluto all'associazione per la libertà di stampa, Reporter Sans Frontiére.

Démocrature: formé à partir des mots démocratie et dictature, se dit d'un régime qui s'autoproclame démocratique, qui se pare de nombreux oripeaux démocratiques mais fonctionne en réalité comme une dictature.
Au clair de la lune
Mon ami ZONGO
Refusa de bâillonner sa plume
A Burkina Faso
Et Zongo est mort brûlé par le feu
Que justice soit faite pour l'amour de Dieu

La démocratie du plus fort est toujours la meilleur
C'est comme ça
La démocratie du plus fort est toujours la meilleur
Ça se passe comme ça
La démocratie du plus fort est toujours la meilleur
C'est comme ça
La démocratie du plus fort est toujours la meilleur
Ça se passe comme ça

Entre le marteau et l'enclume
Les plumes se barricadent derrière leur UNE
La liberté y a laissé des plumes
Journalistes incarcérés...
Journalistes assassinés...
Les voix des sans voix tuées
Tout ça doit changer
La démocratie du plus fort est toujours la meilleur
C'est comme ça
La démocratie du plus fort est toujours la meilleur
Ça se passe comme ça

Les gouvernants font la pluie et le beau temps
Le peuple meurtri fait semblant d'être content
Une rafale de mitraillette balaya le président
C'est un regrettable accident
Le même rituel sanglant
Autant en emporte le vent
Le sang appelle le sang

Certains chefs d'Etat se prennent pour des rois
Des roitelets plus royalistes que le roi
Ils ont la boulimie du pouvoir
Et ça, il faut le savoir
Et ça, il vaut mieux savoir

La démocratie du plus fort est toujours la meilleur
C'est comme ça
La démocratie du plus fort est toujours la meilleur
Ça se passe comme ça
Au clair de la lune mon ami ZONGO

inviata da Marcia Rosati - 8/10/2007 - 17:37



Lingua: Portoghese

versione portoghese da musicas.mus.br
À claridade da lua
Meu amigo ZONGO
Recusou amordaçar a sua pluma
Na Burquina Faso
E Zongo está morreu queimado pelo fogo
Que justiça seja feita pelo amor de Deus

A democracia do mais extremo é sempre a melhor
É como aquilo
A democracia do mais extremo é sempre a melhor
Isto realiza-se como aquilo
A democracia do mais extremo é sempre a melhor
É como aquilo
A democracia do mais extremo é sempre a melhor
Isto realiza-se como aquilo

Entre o martelo e a bigorna
Barricada de penas eles mesmos vão atraz de uma
A liberdade deixou penas lá
Jornalistas encarcerados...
Jornalistas mortos...
Vozes ausentes vozes mortas
Tudo isso deve mudar
A democracia do mais extremo é sempre a melhor
É como aquilo
A democracia do mais extremo é sempre a melhor
Isto realiza-se como aquilo

Os governos fazem a chuva e o tempo perfeito
O povo prejudicado pretende ser feliz
Uma rajada da arma da submáquina varreu o presidente
Isto é um acidente lamentável
O mesmo ritual sangrento
Assim toma o vento
Sangue chama o sangue

Certos chefes de estados são tomados para serem reis
É mais realista coroa de ouro do que o rei
Eles têm a fome do poder
E isto, é necessário sabê-lo
E isto, é melhor saber

A democracia do mais extremo é sempre a melhor
É como aquilo
A democracia do mais extremo é sempre la melhor
Isto realiza-se como aquilo
Na luz da lua o meu amigo ZONGO

inviata da Marcia Rosati - 9/10/2007 - 10:39


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org