Lingua   

Across The Lines

Tracy Chapman


Lingua: Inglese


Ti può interessare anche...

Ballad of the Student Sit-Ins
(Guy Carawan)
Beau John
(Tom Paxton)
Heaven's Here On Earth
(Tracy Chapman)


(1988)
dall'album di esordio "Tracy Chapman"

Tracy Chapman
Across the lines
Who would dare to go
Under the bridge
Over the tracks
That separates whites from blacks

Choose sides
Or run for your life
Tonight the riots begin
On the back streets of America
They kill the dream of America

Little black girl gets assaulted
Ain't no reason why
Newspaper print the story
And racist tempers fly
Next day it starts a riot
Knives and guns are drawn
Two black boys get killed
One white boy goes blind

Little black girl gets assaulted
Don't no one know her name
Lots of people hurt and angry
She's the one to blame

inviata da Marcia Rosati - 24/9/2007 - 23:20



Lingua: Italiano

Versione italiana di Alice Bellesi
AL DI LÀ DELLE RIGHE

Al di là delle righe
Chi oserebbe andare
Sotto il ponte
Sopra i binari
Che separano i bianchi dai neri

Scegli da che parte stare
O corri per poterti salvare
Stanotte cominciano gli scontri
Nelle stradine sul retro dell'America
Uccidono il sogno dell'America

Ragazzina nera viene aggredita
Non c'è alcuna ragione perché
I giornali pubblichino la storia
E gli animi razzisti prendono fuoco
Il giorno dopo inizia uno scontro
Tirano fuori coltelli e pistole
Due ragazzi neri vengono uccisi
Un ragazzo bianco perde la vista

Ragazzina nera viene aggredita
Nessuno sa il suo nome
Montagne di gente ferita ed infuriata
È sua la colpa

inviata da Alice Bellesi - 20/5/2015 - 12:47


Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org