Lingua   

Ring, ring i kirkklockan, ring

Niklas Rydén
Lingua: Svedese


Ti può interessare anche...

E lucevan le stelle
(Giacomo Puccini)
Save Me From Bloody Men
(Karl Jenkins)
Ge ej upp hoppet
(Roland Von Malmborg)


[2006]
Musica di Niklas Rydén
Dall'opera moderna Uppvind, en nyopera om krig ("Corrente ascensionale, un'opera moderna sulla guerra)
Scena IV
Qui il libretto completo dell'opera

Music by Niklas Rydén
From the modern opera Uppvind, en nyopera om krig ("Upwind, a Modern Opera on War")
Scene IV
here the complete libretto

Musik av Niklas Rydén
Från nyoperan Uppvind, en nyopera om krig
Scen IV
libretto

Uppvind
Uppvind är en opera som skapats under 2006 och som hade premiär 4 oktober 2006 på Atalante i Göteborg. Operan är ett samarbete mellan flera konstnärer.

Denna blog är en projektblog där vi löpande publicerat, och förtsätter publicera, arbetsmaterial, repschema, ljudfiler etc.

Mer:

Nyoperan Uppvind är ett multiscenkonstverk där operans konstnärliga form och tilltal möter en ljudvärld inspirerad av kabaré- och folkmusik, rock och electronica. Allt i nära samklang med koreograferad rörelse och en bildvärld där små livefilmade modeller i scenrummet blir till storslagna projektioner på storbildsduken.

Berättelsen utspelar sig under tre dagar på ett kafé, någonstans i världen. Där
träffas en man och en kvinna för att reda ut en lika lång som trasslig relation. Den redan tillspetsade situationen skruvas ytterligare av ett hot utifrån, i staden, från staden. Vi följer deras utveckling under dessa dagar, och under tiden får vi möta figurer som flygande elaka flickor och vita sanningssägande möss.

Kompositören och författaren Niklas Rydén har i samarbete med bildkonstnären Jim Berggren och en rad artister och konstnärer lekt och laborerat fram detta nya koncept för musikdramatik och bildberättande. Resultatet har blivit en nyopera i tre akter med sexton medverkande sångare, musiker och dansare där alla deltar i bildskapande, rörelse, sång och performance.

Uppvind tar sin utgångspunkt I en brinnande kärlek till operaformen och totalteaterns förmåga att berätta historier. Ambitionen har varit att återerövra det musikdramatiska berättandet från 1800-talets stereotyper och se vad som händer när man använder operans storvulenhet, sentiment och yviga gester – utan den skolade röstens objektivitet, förmåga till distansering och förkonstling. En annan utgångspunkt har varit att berätta en historia på flera sätt samtidigt – i text, musik, bild och rörelse – utan att de olika språken förlorar sin självständighet. Detta görs möjligt av ett fysiskt och mentalt rum som uppmuntrar de medverkande att överträda sina egna konstnärliga roller. Bildmakaren dansar, dansaren sjunger, musikern spelar teater och sångaren målar bilder med kameran. Tillsammans bygger de en alldeles egen och underbar värld!

Uppvind is a newopera project. It´s an effort to examine how to work with the opera form in new context. This means working with text, singed dialogue, arias and a kind of story, but with different kind of music. Niklas Rydén’s intention is to do this with a music and song style that lends it’s language and techniques from the cabaret, electronica and popular music (not from opera), but still are looking for the deep and seriousness of classical music and opera. He also will let a visual language have a great impact with visual objects on stage and big projections on the wall. Also dance will have an important role in this piece for three or four musicians, a computer, three or four singers, three dancers and a video performer.

Responsible together with Niklas Rydén is artist Jim Berggren and light designer Anna Wemmert Clausen. In the ensemble are also singers/musicians Malin Dahlström, Uncas Rydén and Lisen Rylander, and dancers/choreographers Klara Rygielski, Minna Kiper and Eva Ingemarsson.
Spring, spring, till klocktornet, spring
Låt mässingen rusa dig fri
Ring, ring, i kyrkklockan, ring
Sätt huvudet mitt inne i

Så slipper du ljudet från skriken i mörkret
och dånet från flyget som härskar på himlen
Så slipper du gråt från de rasande husen
och larmet från luften med svart helikopter

Spring, spring…

Ja slå, slå, slå
Så stoppar du våldet och ondskan och skriken och Puff!
Ja så, så, så
stick ögon för för ögon dra tänder för tänder, ta våldet i tjänst mot de dummares våld, ja var tuff!

Spring, spring…

Så slipper du klagan från tuslitna själar
och tjut från raketer som rusar i natten
Så slipper du ropen från krossade drömmer
och vrålet från bränder vars rök skymmer månen

Spring, spring…

inviata da Riccardo Venturi - 13/9/2007 - 01:20



Pagina principale CCG

Segnalate eventuali errori nei testi o nei commenti a antiwarsongs@gmail.com




hosted by inventati.org